Translation of "com a incerteza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incerteza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza. | A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem. | Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead. |
| Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco. | Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Minha mãe escolheu a incerteza daqui. | My mama had chosen the uncertainty here. |
| A incerteza ainda reina no Equador. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados . | The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more. |
| Naturalmente que não podemos saber o que acontecerá e temos de viver com a incerteza. | Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty. |
| E a quinta coisa, o elemento da incerteza. | And fifth, the element of uncertainty. |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| A situação de Jaime foi resolvida com sua morte em 1529, seguindo um período de incerteza. | The Desmond situation was resolved on his death in 1529, which was followed by a period of uncertainty. |
| Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
| Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) . | However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. | While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. |
| Os Estados Árabes de Incerteza | Arab States of Uncertainty |
| A magnitude do aumento destinava se igualmente a acabar com a incerteza acerca da trajectória a curto prazo da política monetária , contribuindo desse modo para a redução de quaisquer prémios de incerteza nos mercados financeiros na transição para o ano 2000 . | The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 . |
| A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços . | The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets . |
| CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. | Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. |
| Com vista a reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados relativos a cada variável . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente . | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico . | Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle . |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. | Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado . | By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market . |
| Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Apesar da crescente incerteza durante a segunda metade do ano , a economia da área do euro teve um bom desempenho em 2007 , com reflexo | Despite the growing uncertainty during the second half of the year , the euro area economy performed well in 2007 , as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate . |
| A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa . | The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . |
| Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida | On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived |
| O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política. | Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty. |
| O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com A Incerteza - Lidar Com A Incerteza - Lidar Com A Incerteza - Lidar Com A Incerteza - Incerteza - Incerteza - Incerteza - Reduzir A Incerteza - Gerir A Incerteza - Reduzir A Incerteza - Permanecendo A Incerteza - A Incerteza Raise - Abordar A Incerteza
