Translation of "com a maioria das aplicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| Para a maioria das aplicações, tal análise detalhada é desnecessária, e a aproximação dos gases ideais por ser usada com razoável precisão. | For most applications, such a detailed analysis is unnecessary, and the ideal gas approximation can be used with reasonable accuracy. |
| Os IOSlaves são a forma das aplicações KDE falarem com outro computadores, outras aplicações, ou gerirem ficheiros. | IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. |
| A SEBCNet é uma plataforma de comunicações de dados destinada a albergar a maioria das aplicações abrangendo todo o SEBC . | The ESCB Net is a data communications platform which hosts the majority of ESCB wide applications . |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| Quanto mais trabalhar com o KDE, mais irá sentir que a maioria dos ecrãs e aplicações têm um aspecto semelhante. | The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. |
| Eu concordo com a maioria das pessoas aqui. | I agree with most people here. |
| Aplicações da trigonometria Existem diversas aplicações da trigonometria e das funções trigonométricas. | Applications of trigonometry There is an enormous number of uses of trigonometry and trigonometric functions. |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
| Uma das maiores aplicações é a produção de aromas. | One of the largest applications is the production of flavors. |
| Configure as predefinições das aplicações GStreamer | Configure defaults for GStreamer applications |
| A maioria das pessoas não tem problema com isso. | Most people don't have a problem with that. |
| Foi por acaso, como acontece com a maioria das pessoas. | By accident, as most of the people do. |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| Além disso , a sua estrutura física subjacente servirá como principal plataforma de rede para as transferências de dados , necessária à maioria das aplicações dos sistemas de informação do SEBC . | Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Digamos que a maioria das pessoas fala com três amigos próximos regularmente. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor. | Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. |
| Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular. | This was one of the earliest applications to become popular. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Conversei com meu pai. Fiz algo que a maioria das meninas não faz. | I talked to my father. I did something that most girls have never done. |
| E de fato, a maioria das pessoas associam o espaço com o silêncio. | And indeed, most people associate space with silence. |
| A maioria das pessoas com que converso no Facebook não são do Brasil. | Most of the people I chat with on Facebook are not from Brazil. |
| A maioria das pessoas com que converso no WhatsApp não são do Brasil. | Most of the people I chat with on WhatsApp are not from Brazil. |
| Ainda que possa usar a maioria das aplicações do KDE bastando para isso chamá las, só pode beneficiar completamente das funcionalidades avançadas do KDE se usar o gestor de janelas do KDE e os seus programas auxiliares. | Even though you can use most of the KDE applications simply by calling them, you can only benefit fully from KDE 's advanced features if you use the KDE window manager and its helper programs. |
| O KDE com as aplicações não KDE | KDE with non KDE applications |
| Em acréscimo a essas aplicações biomiméticas das sedas das aranhas, pessoalmente, acho o estudo das sedas das aranhas fascinante por si mesmo. | In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself. |
| A maioria das pacientes com SOP têm a resistência à insulina e ou são obesas. | A majority of people with PCOS have insulin resistance and or are obese. |
| Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar. | Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. |
| A maioria das pichações foram encontradas em KV9, com por volta de mil pichações. | The majority of the ancient graffiti are found in KV9, which contains just under a thousand of them. |
| Aplicações Navegadores web Para apresentar um documento como uma página HTML, a maioria dos navegadores utilizam um modelo internacional similar ao DOM. | Applications Web browsers To render a document such as an HTML page, most web browsers use an internal model similar to the DOM. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
| A grande maioria das crianças ama sorvete. | The vast majority of children love ice cream. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Aplicações - A Maioria Das Aplicações Críticas - A Maioria Das Aplicações Exigentes - A Maioria Das Aplicações Exigentes - Na Maioria Das Aplicações - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Escolas - A Maioria Das Crianças
