Translation of "com a minha gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Faça a gestão de directórios com base LDAP | Manage LDAP based directories |
| melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade | improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother is on good terms with my aunt. |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother gets along with my aunt. |
| Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . | Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . |
| Terminei com a minha tarefa. | I'm done with my homework. |
| Terminei com a minha namorada. | I broke up with my girlfriend. |
| Fale com a minha advogada. | Talk to my attorney. |
| Moro com a minha namorada. | I live with my girlfriend. |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Início com a minha ideia. Abstraio a. | I start with my idea. I abstract it. |
| A minha avó morava com a gente. | My grandmother lived with us. |
| Ajudei minha mãe com a cozinha. | I helped my mother with the cooking. |
| Não tire com a minha cara. | Don't pull my leg! |
| Responda a minha pergunta com cuidado. | Answer my question carefully. |
| Estou almoçando com a minha irmã. | I am eating lunch with my sister. |
| Ela concordou com a minha ideia. | She agreed with my idea. |
| Eu terminei com a minha namorada. | I broke up with my girlfriend. |
| Não grite com a minha filha. | Don't yell at my kid. |
| Não moro com a minha família. | I don't live with my family. |
| Estou feliz com a minha namorada. | I'm happy with my girlfriend. |
| Sou feliz com a minha namorada. | I'm happy with my girlfriend. |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros | Full features Gtk Application with file handling |
| Minha irmã se parece com minha mãe. | My sister resembles my mother. |
| A sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| Quem roubou a minha cesta com a carne? | Who stole my basket with the meat? |
| Sua bicicleta é parecida com a minha. | Your bicycle is similar to mine. |
| Tua bicicleta é parecida com a minha. | Your bicycle is similar to mine. |
| Sua opinião é parecida com a minha. | Your opinion is similar to mine. |
| Sua cadeira é parecida com a minha. | Your chair is identical to mine. |
| Minha opinião é parecida com a sua. | My opinion is similar to yours. |
| O que fizeste com a minha bagagem? | What did you do with my baggage? |
| Às vezes sonho com a minha mãe. | I sometimes dream of my mother. |
| Eu fui acampar com a minha família. | I went camping with my family. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Estou feliz com a minha nova casa. | I am pleased with my new house. |
| Ele concordou com a minha proposta relutantemente. | He reluctantly agreed to my proposal. |
| Eu estou jogando com a minha irmã. | I am playing a game with my sister. |
Pesquisas relacionadas : Minha Gestão - Sob A Minha Gestão - Com Minha - Com A Minha Mente - Com A Minha Turma - A Minha Posição Com - Com A Minha Volta - Com A Minha Assinatura - Com A Minha Vida - Com A Minha Experiência - Com A Minha Aprovação - Com A Minha Ajuda - Com A Minha Paixão - Com A Minha Querida
