Translation of "com a minha vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero passar a minha vida com você.
I want to spend my life with you.
Quero fazer algo com a minha vida.
I want to do something with my life.
É a minha vida!
It's my life!
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
You're right. I have to go on living.
Som é a minha paixão, é a minha vida.
Now sound is my passion, it's my life.
Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida.
I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour.
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Minha família é minha vida.
My family is my life.
Professor ... mude a minha vida!
Teacher ... change my life!
Ele mudou a minha vida.
He has changed my life.
Você salvou a minha vida.
You saved my life.
Alguém salvou a minha vida.
Someone saved my life.
Ele salvou a minha vida.
He saved my life.
Eu odeio a minha vida.
I hate my life.
Você arruinou a minha vida.
You ruined my life.
Isto mudou a minha vida.
It changed my life.
A minha vida é chata.
My life is boring.
Te devo a minha vida.
I owe my life to you.
Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida?
Does it really have anything to do with anything in my life?
Sinto que estou a jogar numa roleta russa com a minha vida.
I feel I'm playing Russian roulette with my life.
Eu tenho um slide sobre minha outra vida, a vida com os computadores, e aqui está ele
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.
Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Eu moro nesse quarteirão com o mesmo vizinho a minha vida toda.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
E com aquela ligação, minha vida mudaria para sempre.
And with that call, my life would change forever.
Esse momento mudou a minha vida.
That was a turning point for my life.
E isto é a minha vida.
And this is my life.
Não quero arriscar a minha vida.
I don't want to risk my life.
Eu vos dei a minha vida.
I gave you my life.
Eu quero mudar a minha vida.
I want to change my life.
Eu te devo a minha vida.
I owe you my life.
Eu te devo a minha vida.
I owe my life to you.
Obrigado por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
Obrigada por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.
A minha vida é muito feliz.
My life is very happy.
Esta é a minha vida agora.
This is my life right now.
Você está destruindo a minha vida.
You're ruining my life.
O airbag salvou a minha vida.
The airbag saved my life.
Estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
É minha vida.
It's my life.
É minha vida.
It's my life!
Odeio minha vida.
I hate my life.
Minha vida acabou!
My life is over!
Minha vida mudou.
My life has changed.
O acidente mudou minha a minha vida e a sua eu disse.
The crash changed both of our lives, I said.

 

Pesquisas relacionadas : A Minha Vida - Minha Vida - Melhorar A Minha Vida - Durante A Minha Vida - Dar A Minha Vida - Mudar A Minha Vida - Fez A Minha Vida - Enriquecer A Minha Vida - Faço A Minha Vida - Marcou A Minha Vida - Salvou A Minha Vida - A Minha Vida Inteira - Durante A Minha Vida - Passar A Minha Vida