Translation of "com a perspectiva de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora. | Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label. |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Aqueles que criticam a música pela perspectiva musical estão com toda a razão. | Those who criticize the song from a musical perspective are totally right. |
| A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| A economia vista pela perspectiva de um cérebro | A Brain s View of Economics |
| Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos. | But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga. | I would not talk about optimism because the perspective is vague. |
| Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth. | It only seems that way from the human perspective within Malkuth. |
| Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| Com o cancelamento em massa dos pedidos para exportação europeus, as fábricas chinesas são confrontadas com a perspectiva de despedimentos massivos. | With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs. |
| A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica. | The question is whether Stein s new view is justified. |
| A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica . | The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis . |
| A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real. | The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely. |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva | To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo? | So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm? |
| BUDAPESTE Por toda a Europa, milhões de pessoas estão a sofrer com o desemprego e a perspectiva de um longo período de estagnação económica. | BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation. |
| Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
| O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| Com a oferta do governo moçambicano, a fronteira agrícola brasileira tem a perspectiva de atravessar o oceano Atlântico rumo à savana africana. | With the deal from the Mozambican government, the Brazilian agricultural frontier is now set to cross the Atlantic Ocean towards the African Savanna. |
Pesquisas relacionadas : Com A Perspectiva - Com A Perspectiva - Com Uma Perspectiva - Com Esta Perspectiva - Com Uma Perspectiva - Com Perspectiva De Futuro - Perspectiva Para A - Estender A Perspectiva - Oferece A Perspectiva - Relish A Perspectiva - Assume A Perspectiva - Sob A Perspectiva - Alargando A Perspectiva - Enfrentando A Perspectiva