Translation of "com a universidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Universidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Universidade do Algarve (UAlg) é uma universidade do estado portuguesa com sede em Faro.
The University of Algarve (Universidade do Algarve or UAlg) is a Portuguese public university with administrative and financial autonomy.
Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern.
With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University.
Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller.
Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines.
A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.
The university presents a photography exhibition with one hundred images.
A Universidade Duke em Durham, Carolina do Norte, tem um Programa de Berlim (Duke in Berlin), levado a cabo com a FU Berlin e com a Universidade Humboldt.
Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin), that is held in cooperation with the Freie Universität and Humboldt Universität.
Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo.
Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo.
A Universidade da Geórgia (Tbilisi) é a maior universidade privada na Geórgia, com mais de 3.500 estudantes e criada em 2005.
The Parliament and the government (State Chancellery) buildings of Georgia, as well as the Supreme Court of Georgia, are in Tbilisi.
As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras.
Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others.
A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal.
The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government.
Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar.
This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation.
Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda.
The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian.
A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957.
Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967.
Com o que a direção da Universidade de Baiyun está preocupada?
What is Baiyun University's management worried about?
Frequentou a Universidade de Cambridge, onde estudou com Sir Michael Foster.
There, he studied under the father of British physiology, Sir Michael Foster.
Ele troucou cartas considerando a estrutura de uma boa universidade com Thomas Jefferson, que usou seu conselho quando fundou a Universidade da Virgínia.
He exchanged letters regarding the proper structure of a university with Thomas Jefferson, who used this advice when founding the University of Virginia.
Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.
A cidade abriga a Universidade de Dar es Salaam, a Universidade Aberta da Tanzânia, a Universidade Hubert Kairuki e a Ardhi University.
Universities The University of Dar es Salaam is the oldest and 2nd largest public university in Tanzania after University of Dodoma.
A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna.
The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university.
Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.
Posteriormente, essas unidades se emanciparam da URGS, com a criação da Universidade Federal de Pelotas e da Universidade Federal de Santa Maria.
These units, however, separated from URGS when the Federal Universities of Pelotas and Santa Maria were founded.
Entre as melhores, estão a Academia Financeira, a Universidade de Economia Plekhanov, a Universidade Federal de Administração e a Universidade Federal de Economia.
Among the best are the Finance Academy under the Government of RF Plekhanov Russian University of Economics The State University of Management, and the State University Higher School of Economics.
A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009.
Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010.
Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.
Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986.
A maior universidade do estado é a Universidade Estadual do Dakota do Sul.
South Dakota State University (SDSU), in Brookings, is the largest university in the state, with an enrollment of 11,831.
Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso.
Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso.
É formado em artes pela Universidade de Pittsburgh, com mestrado em escrita criativa pela Universidade da Califórnia.
He then went to graduate school at the University of California, Irvine, where he received a Master of Fine Arts in creative writing.
De 1886 a 1891 estudou na Universidade de Heidelberg com Robert Bunsen, na Universidade de Berlim no grupo de August Wilhelm von Hofmann, e no Colégio Técnico de Charlottenburg (atualmente Universidade Técnica de Berlim) com Carl Theodore Liebermann.
Although his father wished him to apprentice in the dye company, Fritz obtained his father's permission to study chemistry, at the Friedrich Wilhelm University in Berlin (today the Humboldt University of Berlin), with the director of the Institute for Chemistry, A. W. Hofmann.
A cidade também conta com várias faculdades e uma universidade federal, a Universidade Federal de Uberlândia (UFU), tendo uma população universitária de aproximadamente cinquenta mil estudantes.
The city has several colleges and many universities, among these is the Universidade Federal de Uberlândia, which has a university population of approximately thirty thousand students and is one of the most important universities in the country.
Em 1969, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, SRI (em Stanford), a Universidade da Califórnia em Santa Bárbara e a Universidade de Utah foram conectadas com o início da rede ARPANET usando circuitos de 50 kbits s.
In 1969 the University of California at Los Angeles, the Stanford Research Institute, the University of California at Santa Barbara, and the University of Utah became connected as the beginning of the ARPANET network using 50 kbit s circuits.
Ele voltou a lecionar em 1904, com uma cadeira na Universidade de Viena.
He returned to teaching in 1904, with a chair at the University of Vienna.
Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979.
Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979.
Na universidade conheceu Mike Shinoda, com quem viria a criar o 'Linkin Park'.
Hahn, along with bandmate Mike Shinoda, is responsible for most of Linkin Park's album artwork.
Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.
When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.
1821 É fundada a maior universidade da Argentina Universidade de Buenos Aires.
1806 Santiago de Liniers, 1st Count of Buenos Aires re takes the city of Buenos Aires, Argentina after the first British invasion.
Em 1955 foi inaugurada a Universidade de Elisabethville, hoje Universidade de Lubumbashi.
The Belgians established the University of Élisabethville in 1954 1955 (now the University of Lubumbashi).
A Universidade Carleton é uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canadá.
Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario.
Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba.
Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University.
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.
With those results, you won't be able to go to university.
Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos.
Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago.
Na universidade de Princeton fez doutorado com Owen Richardson.
While teaching at Princeton, he did doctoral thesis research with Owen Richardson.
Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
A Universidade de Manitoba é a maior universidade da província e está localizada em Winnipeg.
Brandon University, formed in 1899 and located in Brandon, is the province's only university not in Winnipeg.
Entre 1901 e 1906 , estudou arquitectura na Universidade Técnica de Munique com Friedrich von Thiersch e na Universidade Técnica de Estugarda com Theodor Fischer .
From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer .
O vídeo fecha com Somos a melhor universidade do mundo , para fazer uma graça.
And we intercut it with, We are the premier science university in the world, because of British like hubris.
Sua capital é a cidade de Naquichevão (33.000 habitantes), e conta com uma universidade.
Also, compare it to Iran with HDI 0.749 (75th), Turkey with 0.759 (69th), or Azerbaijan with 0.747 (76th).

 

Pesquisas relacionadas : A Registrar Universidade - Frequentar A Universidade - Frequentar A Universidade - A Própria Universidade - A Universidade Fornece - Universidade Para A Tecnologia - Aplicado Para A Universidade - Vêm Para A Universidade - Aplicação Para A Universidade - Se Juntou A Universidade - Aplicar Para A Universidade - Aplicar Para A Universidade - Aceito Para A Universidade