Translation of "com algum detalhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilherme de Poitiers não dá detalhe algum sobre a morte de Haroldo. | William of Poitiers gives no details at all about Harold's death. |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| Você está com algum dinheiro? | Do you have any money with you? |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe. | Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail. |
| Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto. | I still remember every single detail of that photo. |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| Você tem algum parentesco com ele? | Are you related to him? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado. | Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview . | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Você vê algum problema com o projeto? | Do you see any problems with the project? |
| Você vai a algum lugar com isso? | Are you going somewhere with this? |
| Você está com algum problema de audição? | Is there something wrong with your hearing? |
| 1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe . | 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . |
| Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio. | This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. |
| Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo. | I had to tell them every little detail of everything. |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
Pesquisas relacionadas : Com Detalhe Suficiente - Com Maior Detalhe - Obsessão Com Detalhe - Com Algum Grau - Com Algum Custo - Com Algum Sucesso - Com Algum Atraso - Com Algum Esforço - Com Algum Conhecimento - Detalhe Minucioso - Orientação Detalhe
