Translation of "com algum esforço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Algum - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Com grande esforço ele trepou na árvore. | With great effort he climbed up the tree. |
| Talvez você esteja tentando com muito esforço. | Perhaps you're trying too hard. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| Tom estava impressionado com o esforço de Maria. | Tom was impressed with Mary's effort. |
| para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas | norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Você está com algum dinheiro? | Do you have any money with you? |
| Você tem algum parentesco com ele? | Are you related to him? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio. | With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. |
| Mas espero que alguém leve esses papéis a algum lugar para a Sofia perceber que todo seu esforço valeu a pena, que nós tentamos a todo custo. | But, hopefully one can take those papers somewhere so that Sofia can feel that her efforts were worth it, that we tried at all costs. |
| O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 . | The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 . |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Você vê algum problema com o projeto? | Do you see any problems with the project? |
| Você vai a algum lugar com isso? | Are you going somewhere with this? |
| Você está com algum problema de audição? | Is there something wrong with your hearing? |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio. | In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Há algum público com o qual pretende conversar? | Is there an audience that you aim for? |
| Algum de vocês já falou com o Tom? | Have any of you ever talked to Tom? |
| Não falo com o Tom há algum tempo. | I haven't talked to Tom for quite some time. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço. | The son of a great actor became a good actor in his own right. |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| JH Há algum alívio em brincar com essas forças? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Quando terminei, o doente disse me com algum espanto | And when I was done, the patient said to me with some awe, |
| Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui? | Did you come across anyone you know on your way here? |
Pesquisas relacionadas : Algum Esforço - Algum Esforço - Passou Algum Esforço - Teve Algum Esforço - Colocar Algum Esforço - Fazer Algum Esforço - Levar Algum Esforço - Leva Algum Esforço - Exige Algum Esforço - Com Esforço - Esforço Com - Com Esforço - Com Algum Grau - Com Algum Custo
