Translation of "com as mudanças" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Changes Swings Stick Mood Moving

  Examples (External sources, not reviewed)

As mudanças são enormes
The changes are massive.
As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria.
Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation.
Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.
As mudanças foram logo visíveis.
The changes were visible soon after.
As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.
By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.
As mudanças no cenário são impactantes.
The changes in the scenery are visible.
Mas as mudanças propostas se contradiziam.
But the proposed changes contradicted one another.
Sabe conduzir com mudanças manuais?
Can you drive stick?
Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo.
Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time.
Shuvo Ankur escreveu na página BDNews24.com sobre as mudanças positivas que Meena provocou
Shuvo Ankur wrote on the BDNews24.com's kids page about the positive changes Meena has provoked
Consoantes com Pré Nasalização As consoantes pre nasalizadas apresentam mudanças de pronúncia e formação.
Consonant changes with prenasalisation When consonants are prenasalised, their pronunciation and spelling may change.
Estas são as mudanças que estão acontecendo.
These are the trends that are taking place.
Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.
E também com mudanças em dieta.
There's also changing diets.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.
Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes are happening. They're very visible.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.
So, climate change is not a new thing.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
The company cited recent major changes in the market .
Em 2004, o Guia PMBOK Terceira Edição foi publicado com maiores mudanças, considerando as edições anteriores.
In 2004, the PMBOK Guide Third Edition was published with major changes from the previous editions (pdf).
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.
This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
No one's going to notice those split lines and changes.
Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas.
There's all kinds of natural causes of climate change.
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.
The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
Will the teachers be able to keep up with the changes?
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
Our country must take action against climate change.
O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais.
The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time.
Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.
Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.
A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.
Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.
Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão.
Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission.
Observações foram feitas com as mudanças do brilho total médio do sistema Plutão Caronte durante os eclipses.
Observations were made of the change in the total average brightness of the Pluto Charon system during the eclipses.
Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas.
The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change.
ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.
Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.
A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.
Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais.
Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions.
Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas.
A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs.
Depois, desapontado com o fracasso para operar as mudanças em seu mundo contemporâneo, aposentou se da vida pública.
Disappointed at his failure to effect changes in his contemporary world, he retired from public life.
Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
Change happens when we see things in a different way.
Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português