Translation of "com atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Escute com atenção. | Listen closely. |
| Escutem com atenção. | Listen closely. |
| Quero que observem com atenção. | I want you to watch closely. |
| Revise suas respostas com atenção. | Check your answers carefully. |
| Tom parece estar escutando com atenção. | Tom seems to be listening carefully. |
| Escute com atenção e não interrompa. | Listen closely and do not interrupt. |
| O Tom ouviu com muita atenção. | Tom listened with rapt attention. |
| Lê com atenção a para mais detalhes. | Please refer to for more details. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. | It is a voice we should heed. |
| Você não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Vocês não leram o contrato com atenção, leram? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| O senhor não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| A senhora não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos. | Cut the sarcasm. Just stick to the facts. |
| Não lhe dês atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Não lhe dê atenção. Ela está apenas com ciúme. | Don't pay attention to her. She's just jealous. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção. | It's not a thing I often do, so listen carefully. |
| Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção. | Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully. |
| As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção | Changes in competitiveness must be monitored |
| Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção. | When you buy a house, read the documents carefully. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção? | The hard part is, what do I do with all this attention? |
| E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade. | No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria. | Political leadership permitting, technology is getting some serious attention. |
| Escute me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer. | Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. |
| Ações relacionadas com o movimento receberam pouco ou nenhuma atenção da mídia. | Acts associated with the movement received little or no radio airplay or music industry support. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Tom quer atenção. | Tom wants attention. |
Pesquisas relacionadas : Atenção Com - Assista Com Atenção - Atenção Captura Com - Com Muita Atenção - Com Muita Atenção - Com Particular Atenção - Com Especial Atenção - Com Especial Atenção - Com Especial Atenção - Com Grande Atenção - Com Pouca Atenção - Com Atenção Aos - Escute Com Atenção - Ouça Com Atenção
