Translation of "com base em evidências" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :

Keywords : Base Basis Based Based Through Physical Evidence Against Case

Examples (External sources, not reviewed)

As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis.	Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence.
A atribuição a Anastácio da antiga tradução latina dos atos do Terceiro Concílio de Constantinopla se mostrou equivocada com base em evidências de manuscritos citadas por Rudolph Riedinger.	The attribution to Anastasius of the ancient Latin translation of the Acts of the Third Council of Constantinople has been proved to be wrong on manuscript evidence by Rudolph Riedinger.
Presença humana Com base em evidências arqueológicas de uma escavação na Caverna da Pedra Pintada, habitantes humanos se estabeleceram na região amazônica pelo menos há 11 200 anos atrás.	Human activity Based on archaeological evidence from an excavation at Caverna da Pedra Pintada, human inhabitants first settled in the Amazon region at least 11,200 years ago.
Com base em quê?	On what grounds?
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
com base em pressupostos técnicos , ...	based on technical assumptions , ...
Os pesquisadores mais conhecidos tendem a rejeitar essa teoria com base em estudos linguísticos e genéticos, argumentando que evidências apontam para a origem dos povos indo arianos e iranianos nos proto indo iranianos.	Mainstream researchers tend to reject this theory on the basis of linguistic and genetic studies. Instead, they say evidence points to Indo Aryans and Iranians originating from the Proto Indo Iranians.
Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais .	An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .	An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
As evidências científicas apoiam a eficácia da vacina em crianças com idade superior a dois anos.	Evidence is supportive of a decreased rate of influenza in children over the age of two.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Network animator com base em Qt4 com ns 3	Network animator based on Qt4 working with ns 3
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.	Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.	The policeman went over the room in search for evidence.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências.	It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.
Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.	There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Há evidências de que os tiranossauros tinha encontros frontais agressivos com o Tricerátopo, com base em marcas de dentes de tiranossauro parcialmente cicatrizadas no chifre da testa de um tricerátopo o chifre mordido também está quebrado, com o crescimento de um novo osso após o ataque.	There is evidence that Tyrannosaurus did have aggressive head on encounters with Triceratops , based on partially healed tyrannosaur tooth marks on a Triceratops brow horn and squamosal the bitten horn is also broken, with new bone growth after the break.
No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas.	Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.
Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!	See how We inflect Our signs Even then they turn aside.
Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona.	I see evidence everywhere of how it works.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.	Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis.	The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.	On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
É uma espécie de leitor com base em papel.	It's a sort of paper based reader.
Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.	We were brimming with energy based on falling in love.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .	3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Repara em como dispomos as evidências, a fim de que as compreendam.	See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.	There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.	Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.
Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.	Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.
As evidências disso incluem A correspondência do cromossomo 2 com dois cromossomos de símios.	The evidence for this includes The correspondence of chromosome 2 to two ape chromosomes.

Pesquisas relacionadas : Em Evidências - Em Evidências - Com Base Em - Com Base Em - Base De Evidências Para - Forte Base De Evidências - Em Parte Com Base Em - Julgando Com Base Em - Políticas Com Base Em - Justificada Com Base Em - Diretamente Com Base Em - Com Base Em álcool - Razoavelmente Com Base Em

Exibir esta página em português