Translation of "com base em pesquisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo.
Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações.
An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations.
Com base em quê?
On what grounds?
Sua base de operações é o Clube de Pesquisa Digital Digiken da Escola Moroboshi.
Their base of operations is the Digital Research Club Digiken in Moroboshi High School.
O conceito de pastas virtuais, que normalmente é implementado juntamente com um quadro de pesquisa com base em consulta, existe em SkyOS como a capacidade de salvar as consultas no Visualizador para posterior execução.
The concept of virtual folders, which is commonly implemented alongside a query based search framework, exists in SkyOS as the ability to save queries in the Viewer for later execution.
com base em pressupostos técnicos , ...
based on technical assumptions , ...
Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado.
Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still.
Network animator com base em Qt4 com ns 3
Network animator based on Qt4 working with ns 3
A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam .
Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database.
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Pesquisa strings em documentos ODF
Search strings in ODF documents
Seu talento é em pesquisa.
Your talent is in research.
Técnicas e modelos da psicologia cognitiva são amplamente aplicados e formam a base das teorias psicológicas em muitas áreas de pesquisa e psicologia aplicada.
Techniques and models from cognitive psychology are widely applied and form the mainstay of psychological theories in many areas of both research and applied psychology.
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.
Tom works in research and development.
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
É uma espécie de leitor com base em papel.
It's a sort of paper based reader.
Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.
We were brimming with energy based on falling in love.
Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman.
At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff.
De acordo com a pesquisa de base do sistema de registro (SRS) de 2014 divulgada pelo registro geral da Índia, 71 dos indianos com mais de 15 anos de idade não são vegetarianos.
According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian.
Uma expedição em 2003, num moderno navio de pesquisa, o Scotia , utilizou informações coletadas por ele como base para examinar as mudanças climáticas na Geórgia do Sul.
A 2003 expedition, in a modern research ship Scotia , used information collected by Bruce as a basis for examining climate change in South Georgia.
A ideia é semelhante à função de preenchimento automático na caixa de pesquisa do Google, por exemplo adivinhando constantemente o que irá digitar, com base no que já digitou.
The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in.
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
A Janela de Pesquisa Rápida em Acção
Quick Search Tool Dialog in Action
A partir do começam a ter lugar três vertentes de pesquisa académica sobre o Jesus histórico, cada uma com diferentes características e com base em diferentes critérios de investigação, os quais são muitas vezes elaborados durante a investigação que os aplica.
Since the 18th century, three separate scholarly quests for the historical Jesus have taken place, each with distinct characteristics and based on different research criteria, which were often developed during the quest that applied them.
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.
Our research often starts with a very simple question.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
Pesquisa
Search
É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece.
This is actually what most dinosaur research looks like.
Fonte Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat .
T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data .
Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
We all make decisions based on our personal experiences.
Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton.
Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton.
Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Uma vez que o computador foi feito em parceria com o Escritório de Pesquisa Naval por que nós não conectamos com o Pentágono, em Washington, e deixamos que o chefe de pesquisa da Marinha, Almirante Bolster, faça o teste com o Whirlwind?
Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout?
Minha base de operação é nos E.U.A. Mas vamos começar na outra ponta do mapa em Kyoto, Japão, onde eu estava vivendo com uma família japonesa enquanto fazia parte da pesquisa para minha dissertação 15 ano atrás.
My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .
Filtros com base XSLT
XSLT based filters
116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril.
116 Authors answered the anonymous survey in April.
A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica.
Finland is highly productive in scientific research.
18 23 Nova Bassano um município em pesquisa ).
18 23 Nova Bassano um município em pesquisa ).

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Base - Com Base Em - Com Base Em - Em Parte Com Base Em - Julgando Com Base Em - Políticas Com Base Em - Justificada Com Base Em - Diretamente Com Base Em - Com Base Em álcool - Razoavelmente Com Base Em - Mudança Com Base Em - Resposta Com Base Em - Preços Com Base Em - Percepções Com Base Em