Translation of "com base na emoção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin também afirmou que as relações internacionais devem ser construídas não com emoção, mas sim com base nos interesses fundamentais dos estados envolvidos. | He recommended that international relations be built without emotion and instead on the basis of the fundamental interests of the states involved. |
| Isto é que é ótimo na emoção. | And that's what's nice about emotion. |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| A emoção se baseia, acima de tudo, na representação | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Foi uma emoção. | It was a thrill. |
| É moção e emoção. | It's motion and emotion. |
| Tom está sem emoção. | Tom is unemotional. |
| Você está sem emoção. | You're unemotional. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. | I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| (2009) Com base na adaptação de D.J. | (2009) Based on the D.J. |
| (2011) Com base na adaptação de D.J. | (2011) Based on the D.J. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| Suas obras focaram a relação entre poder, comportamento, emoção e conhecimento na História. | Work Elias' theory focused on the relationship between power, behavior, emotion, and knowledge over time. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Musicalmente o álbum mudou muito desde Verkligen , vai muito na direção de canções mais lentas, mais atenciosas e com mais emoção. | Musically the album changed a lot from Verkligen , going a lot in the direction of slower, more thoughtful songs with more emotion. |
| Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido. | Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ele dava mostras de grande emoção. | He showed signs of great emotion. |
| Fiquei sem palavras de tanta emoção. | I was speechless with emotion. |
| A compaixão é uma emoção humana. | Sympathy is a human emotion. |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| E o que quero dizer especificamente, não apenas uma frase, é que se você tem emoção, emoção humana, A mesma que eu vi em você anteontem tão profundamente quanto presenciei, se você comunicasse tudo com aquela emoção Acredito que você chutaria e venceria. | And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won. |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| Em 1972 foi recebido com emoção e alegria na cidadezinha de Langholm, na Escócia, berço do primeiro clã Armstrong e agraciado com o título de primeiro homem livre do burgo local. | In 1972, Armstrong was welcomed into the town of Langholm, Scotland, the traditional seat of Clan Armstrong he was made the first freeman of the burgh, and happily declared the town his home. |
| A música é um transporte de emoção. | Music is an outburst of the soul. |
| Não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| A voz do Tom rachou de emoção. | Tom's voice cracked with emotion. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP . | TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . |
| 1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção. | Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido. | I got no emotion from it, I was just numb. |
Pesquisas relacionadas : Na Emoção - Com Emoção - Alta Na Emoção - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Espanha - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na - Com Base Na Garantia - Com Base Na Intuição
