Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .	Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .
Este , na qualidade de BCC , emite uma garantia a favor do banco central mutuante , com base na qual o crédito pode ser concedido à contraparte .	The Banque de France , acting as the CCB , issues a guarantee in favour of the lending central bank , whereupon the credit can be released to the counterparty .
(2009) Com base na adaptação de D.J.	(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.	(2011) Based on the D.J.
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .	Example A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na Monte Titoli , a central de depósito de títulos italiana .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in Monte Titoli , the Italian central securities depository ( CSD ) .
multiplicidade de convenções colectivas de base como documentação para operações com garantia , tais como os acordos de recompra ( o Eurosistema esteve associado e participou em discussões no sentido de desenvolver um enquadramento legal harmonizado no domínio das operações com garantia )	multiplicity of master agreements as legal documentation for collateralised operations such as repos ( the Eurosystem has been associated with and has participated in discussions towards developing a harmonised legal framework in the field of collateralised operations )
de garantia com o crédito por liquidar às contrapartes do Eurosistema , a percentagem de activos de garantia apresentados não utilizados para a cobertura do crédito concedido em operações de política monetária aumentou ligeiramente , numa base agregada .	As the comparison of collateral with outstanding credit to the Eurosystem 's counterparties indicates , the share of collateral put forward that is not used to cover credit from monetary policy operations increased marginally on an aggregate basis .
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.	For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Através do espelho da discriminação com base na aparência	Through the Lookism Glass
A Conferência regista ainda que, com base na declaração	Considering that such measures shall not affect the application of the
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o	Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .	TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC .	1 ) Based on HICP and CPI developments .
Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk.	It was grounded in the DIY philosophy of punk values.
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .	This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .
Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .	These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .	In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte .	CROSS BORDER USE To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .
Utilização transfronteiras De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte .	Cross border use To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .
Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.	He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.
A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.	Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.	These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.	This starts with ensuring price stability.
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .	59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Contudo, com base na literatura publicada, paclitaxel é um agente potencialmente carcinogénico e genotóxico a doses clínicas, com base no seu mecanismo de acção farmacodinâmica.	However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action.
projectos que desenvolvam currículos conjuntos com base na cooperação entre as universidades búlgaras	Projects which will develop joint curricula on the basis of cooperation of Bulgarian universities
O método adequado é determinado pelas autoridades competentes com base na legislação nacional .	EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation .
Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição.	The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition.
Knudtzon argumentou que o hitita era indo europeu, principalmente com base na morfologia.	Knudtzon argued that Hittite was Indo European, largely on the basis of the morphology.
Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia.	Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy.
Nos sistemas de garantia global , por definição , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .	Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .
Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN.	In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.
Filtros com base XSLT	XSLT based filters
Com base em quê?	On what grounds?
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .	The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .

Pesquisas relacionadas : Com Base Em Garantia - Na Garantia - Na Garantia - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Espanha - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na - Com Base Na Emoção - Com Base Na Intuição

Exibir esta página em português