Translation of "com base na média" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução :
Base

Base - tradução :
Basis

Média - tradução :
Average

Média - tradução :
Averaged

Keywords : Base Basis Based Based Through Average Medium Media Middle-class Height

  Examples (External sources, not reviewed)

A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias .
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 .
Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda .
This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money .
Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .
Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses .
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .
Os lasers que produzem uma feixe contínuo ou uma série de impulsos curtos podem ser comparados com base na sua potência média.
Lasers that produce a continuous beam or a series of short pulses can be compared on the basis of their average power.
O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base .
The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points .
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
E então o que acha dessa base média de felicidade?
And so how about that average baseline of happiness?
Na Metacritic, que efectua uma avaliação de 0 a 100 com base nas críticas correntes, o álbum recebeu uma pontuação média de 73 em 100.
At Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 73 out of 100.
Em O agregador de revisão GameRankings, o jogo recebeu uma pontuação média de 70 , com base em 41 opiniões.
On the review aggregator GameRankings, the game received an average score of 70 based on 41 reviews.
Com base em 60 opiniões recolhidas pelo Rotten Tomatoes, 85 escreveram críticas positivas do filme, com uma pontuação média de 7.2 10.
Based on 60 reviews collected by Rotten Tomatoes, 84 wrote positive reviews of the film, with an average score of 7.2 10.
O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
na Idade Média).
in medieval Europe).
Com a pontuação de 69 em base 64 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso Filme acima da média slasher .
Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 69 of 64 critics have given the film a positive review, with a rating average of 6.2 out of 10.
Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
De acordo com estatísticas baseadas na base de dados de Documentos de Estudos Económicos , cada Documento de Trabalho do BCE é citado , em média , 3.4 vezes em publicações académicas .
According to statistics based on the Research Papers in Economics database , each ECB Working Paper is cited on average 3.4 times in academic publications .
Assim , o cumprimento das reservas mínimas é deter minado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .
Demora mais, na média.
It takes longer, on average.
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.
For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.9 pontos base , face a 2.7 pontos base em 2001 . O rácio de cobertura de propostas situou se em média em 2.1 , apesar da queda no número de contrapartes participantes .
The task force has so far made a number of recommendations . On ACI 's behalf , the ECB hosted a public consultation on how the European short term securities markets could be further integrated , the results of which will be made public in 2003 .
Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .
Os diferenciais das obrigações de empresas com notação BBB flutuaram em torno de uma média de aproximadamente 75 pontos base em 2006 .
BBB rated corporate bond spreads fluctuated around an average of approximately 75 basis points in 2006 .
Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Através do espelho da discriminação com base na aparência
Through the Lookism Glass
A Conferência regista ainda que, com base na declaração
Considering that such measures shall not affect the application of the
O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) compreende , em média , cerca de 700 bens e serviços , reflectindo a despesa média das famílias da área do euro com base num cabaz de produtos .
The Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covers , on average , around 700 goods and services . It reflects average household expenditure in the euro area for a basket of products .
Recepção Site agregação comentário Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 64 com base em comentários de 11, com uma classificação média de 5.7 10.
Reception Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 64 based on reviews from 11, with an average rating of 5.7 10.
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
O filme também tem uma pontuação de 47 em 100 no Metacritic com base em 43 críticos que indicam 'críticas mistas ou média .
The film also has a score of 47 out of 100 on Metacritic based on 43 critics indicating 'mixed or average reviews'.
A AIB tinha como base de apoio imigrantes italianos, grande parte da comunidade portuguesa, as classes alta e média e militares, especialmente na Marinha.
The Integralist Action drew its support from lower middle class Italian immigrants, a large part of the Portuguese community, lower middle class Brazilians, and military officers, especially in the Navy.
Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de cada período de manutenção de reservas de um mês .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period .
( n ) As reservas obrigatórias sáo calculadas com base na média das responsabilidades elegíveis , no dia 23 e no último dia do mes anterior e nos dias 7 e 15 do mes corrente .
( n ) Required reserves are calculated on the basis of the average of the eligible liabilities on the 23rd and on the last day of the previous month and on the 7th and 15th of the reporting month .
Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de um período de constituição de reservas de um mês .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour . The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .
O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
1 ) Com base na evolução do IHPC e do IPC .
1 ) Based on HICP and CPI developments .
Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk.
It was grounded in the DIY philosophy of punk values.
As reservas mínimas efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento do BCE , calculada com base na fórmula apresentada na Caixa 12 .
Non compliance with minimum reserve obligations Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 12 .
As reservas mínimas efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento do BCE , calculada com base na fórmula apresentada na Caixa 15 .
Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 15 .

 

Pesquisas relacionadas : Na Média - Na Média - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Espanha - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na - Com Base Na Emoção - Com Base Na Garantia - Com Base Na Intuição
Exibir esta página em português Exibir esta página em português