Translation of "com base no desempenho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Desempenho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala .
During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment .
O CARMEVM produzirá estatísticas destinadas ao acompa nhamento do desempenho histórico das agências de notações de crédito com base na informação guardada no repositório central .
On the basis of the information contained in the central repository , CESR shall produce statistics for monitoring the historical performance of credit ratings agencies .
O referencial serve também de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
5 ) Com base no SEC 95 .
5 ) Based on the ESA 95 .
Não estou satisfeito com seu desempenho.
I'm not satisfied with your performance.
2 ) Com base no valor acrescentado real .
2 ) Based on real value added .
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Ito chamou os gambits como forma de inspiração no desempenho do futebol americano, onde cada membro da equipe tem que fazer um trabalho específico com base nas condições e dos resultados pretendidos.
Ito drew inspiration for gambits from plays in American football where each team member has a specific job to do based on the conditions and desired outcome.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho .
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
Her performance won her a Youth In Film Award.
Tem sido sempre com base no citado regulamento que o BCE leva a cabo e acompanha de perto a compilação coordenada da informação estatística necessária ao desempenho das funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The ECB has consistently relied on it to carry out and monitor the coordinated collection of statistical information necessary to undertake the tasks of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Desempenho
Jam Canoe .
Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
Create a branch with the selected revision as its head
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
2 ) Based on gross value added at current prices .
Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.
O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .
A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .
Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Com base no que sei até agora, realmente não me importo.
Based on what I know so far, I don t really care.
Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
Even from the same maker or based on the same model.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE .
The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8
A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
Além disso , o representante do BCE participa , numa base casuística , em reuniões relacionadas com questões que o BCE e o FMI reconheçam de interesse mútuo para o desempenho dos respectivos mandatos .
Moreover , the ECB representative takes part , on a case bycase basis , in meetings concerning items recognised by the ECB and the IMF to be of mutual interest for the performance of their respective mandates .
No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.
não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
no 2 year maturity split
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados.
Under each radical, characters are listed by their total number of strokes.
c ) a acordos que o BCE celebre , no desempenho das suas atribuições públicas , com outras instituições e organismos comunitários ou com organizações internacionais
( c ) agreements with other Community institutions and bodies or international organisations that the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks
Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia .
On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient .
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.
Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.

 

Pesquisas relacionadas : Pagamento Com Base No Desempenho - Salariais Com Base No Desempenho - Desempenho Com Base - Bônus Com Base Desempenho - Sistema De Remuneração Com Base No Desempenho - Com Base No Histórico - Com Base No Recebimento - Pago Com Base No - Com Base No Prejuízo - Estabelecido Com Base No - Com Base No Existente - Com Base No Planejamento - Atualizado Com Base No - Com Base No Lucro