Translation of "com boa companhia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Companhia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Pop!Tech está em boa companhia com TED, Davos, o Aspen Ideas Festival, o IdeaFestival com base em Louisville, dentre outros eventos. | Pop!Tech sits in good company with TED, Davos, the Aspen Ideas Festival, Louisville based IdeaFestival, and others. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Você é boa com números? | Are you good with numbers? |
| Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. | I would like to work with your company. |
| 1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão. | In 1949, the company began selling television sets. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Boa noite. Sonhe com os anjos. | Good night. Sweet dreams. |
| Ela é boa mesmo com crianças. | She is really good with children. |
| Eu sou mesmo boa com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu estou com uma boa intuição. | I'm with a good intuition. |
| A companhia chamada Thompson Norris começou a trabalhar com as patentes em 1875, seguido por outra companhia, Robert Gair em 1878. | Gallery See also Cardboard box Carton Corrugated box design Folding carton Juicebox (container) References |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| A grama está com uma boa aparência. | The grass looks nice. |
| Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| Eu realmente não sou boa com crianças. | I'm not really good with kids. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia. | All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company. |
| A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795). | The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795. |
| E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow. | Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Então boa sorte. Estamos todos nessa com você. | So good luck. We're all in this with you. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS! | 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS! | Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Caso tenhas algo importante a esconder, estás em boa companhia estas são as mesmas ferramentas que Edward Snowden usou para partilhar os seus famosos segredos sobre a NSA. | If you do have something important to hide, you're in good company these are the same tools that Edward Snowden used to share his famous secrets about the NSA. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. | In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. |
| Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade. | A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age. |
| Agora, isso parece também com uma história muito boa. | Now this looks also like a very good story. |
| Que tal, todos vocês, com boa escolaridade, em teoria. | So, here you all are, ostensibly educated people. |
| Até mesmo o xampu estava com uma cara boa!! | Even the shampoo looked interesting!! |
| Este xampu vem com uma boa escova de cabelo. | This shampoo comes with a nice hair brush. |
| Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos? | Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
Pesquisas relacionadas : Boa Companhia - Boa Companhia - Ter Boa Companhia - Uma Boa Companhia - Manter Boa Companhia - Em Boa Companhia - Boa Concordância Com - Com Boa Reputação - Boa Correlação Com - Boa Experiência Com - Contentar Com Boa - Com Boa Graça - Com Boa Causa
