Translation of "com boas chances" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem boas chances de ser eleito. | His chances of being elected are good. |
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| Três cartas, três chances. | Three cards, three chances. |
| Te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| As chances estão contra nós. | The odds are against us. |
| Eu te dei chances demais. | I've given you too many chances. |
| Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção. | It is a highly preventable and curable disease. |
| Ele ficou feliz com as boas notícias. | He was cheered by the good news. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| As chances estão a seu favor. | The odds are in his favor. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS! | Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| Nós temos duas chances para resolver isso. | We have two rolls of the dice to get this right. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| Quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Página de boas vindas com as acções mais comuns. | Welcome page with most common actions. |
| E tem a ver com bom gosto, boas tradições. | And this is about good taste, good traditions. |
| Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. | Streicher also remained on good terms with Hitler. |
| Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Eu quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Você vai ter muitas chances de se explicar. | You'll have plenty of opportunity to explain yourself. |
| Você tem grandes chances de se dar bem. | You're very likely to succeed. |
| No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances. | The second half saw telling misses by the Hungarian team. |
| As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista. | The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians. |
| Imaginava se que ele seria o primeiro piloto francês com grandes chances de ganhar o campeonato. | In the immediate aftermath of the accident, he said he felt no pain. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Este plano tinha poucas chances de ser bem sucedido. | This plan had little chance of success. |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
