Translation of "com cada iteração" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E com cada iteração do algoritmo, você aprende as iterações do mito. | And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. |
| A partir deste centro, um octaedro com metade do comprimento da aresta é recortado em cada iteração. | At the next iteration, the side length is halved formula_9and there are 4 such smaller tetrahedra. |
| Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração. | This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. |
| Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta. | Let's see, first iteration, second, third, fourth. |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante. | So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. |
| A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo. | The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm. |
| Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. | So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. |
| Utilizando representação matemática, o método pode ser representado pela fórmula formula_1, onde V é o número total de votos apurado para a lista e s o número de lugares já colocados na lista em cada iteração do cálculo. | The formula for the quotient is formula_1where V is the total number of votes that party received, and s is the number of seats that party has been allocated so far, initially 0 for all parties. |
| Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas. | In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found. |
| Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração. | Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. |
| A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior. | The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. |
| O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear. | Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications. |
| Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. | Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. |
| O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| Cada jogador lança duas pedras em cada end , alternando com a equipe adversária. | Ideally, the strategy in an end for a team with the hammer is to score two points or more. |
| Outros com mais de 100.000, cada. | A few bring out 100,000 dollars each. |
| A cada passo deparamos com barreiras. | At every step, we face obstacles. |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| Cada uma com 29 gramas de proteínas. | Each one of these has 29 grams of protein. |
| Cada minuto com você é uma dádiva. | Every minute with you is a gift. |
| Cada um ficou com o seu quinhão. | Each one got his fair share. |
| Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada. | The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each. |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente. | He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign. |
| Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante. | A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further. |
| Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros. | In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo. | It happens to one in three, and it happened to me. |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez. | They play lots of trials with different amounts each time. |
| A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer. | Every minute six people are diagnosed with cancer. |
| Cada livro é ilustrado com fotografias de Basil Pao. | Each book is illustrated with photographs by Basil Pao, the stills photographer who was on the team. |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias. | Each fore foot has five webbed claws. |
| A mesma coisa com cada senha e assim por diante. | Same thing with every single password and so on. |
| Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo. | It shipped every one of its computers with that game. |
| Eu estava tipo casado amigo com cada um destes caras. | I sort of friend married each of these guys. |
Pesquisas relacionadas : Cada Iteração - Cada Iteração - Em Cada Iteração - Para Cada Iteração - Em Cada Iteração - Em Cada Iteração - Após Cada Iteração - Iteração - Por Iteração - Iteração Sobre - Iteração Atual - Na Iteração - Passo Iteração - Próxima Iteração
