Translation of "com cada outra" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :

Keywords : Single Every Each Getting Somebody Another Else Night Someone

Examples (External sources, not reviewed)

Cada uma diferente da outra	Each attempt was substantially different from the other.
Ereta entre cada coluna estava outra estátua.	Standing between each of column was a statue.
A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra.	Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other.
Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.	Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.	Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.
As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.	These excavations revealed several cities built in succession.
Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher.	Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women.
Cada um dos triângulos tem um significado diferente, sendo que um significa coragem, outra poder e a outra, sabedoria.	It consisted of three golden triangles that each embodies one of the goddesses' virtues Power, Courage and Wisdom.
E como nós contamos estórias visualmente, com música, com atores, e em cada nível é uma sensação diferente e as vezes contraditória uma com a outra.	And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.	Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Surgimos com outra ideia.	We come up with another idea.
Ele fugiu com outra mulher.	He ran off with another woman.
Não tem comparação com nenhuma outra.	There's no comparison at all.
Que adoram, com Deus, outra divindade.	Who place other gods besides God.
Permitam me concluir com outra história.	Let me close with another short story.
Ele está preocupado com outra coisa.	He is preoccupied with something else.
Ela confundiu ele com outra pessoa.	She mixed him up with someone else.
Tom está dançando com outra moça.	Tom is dancing with another girl.
Tom está dançando com outra garota.	Tom is dancing with another girl.
O que aconteceu com a outra?	What happened to the other one?
E tem outra questão Malária. A malária mata quase 900 mil pessoas a cada ano, a maioria na África subsaariana, e com menos de cinco anos.	And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.
cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença	That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
30 Days é um reality show, no qual, em cada episódio, o apresentador Morgan Spurlock (ou outra pessoa) passará trinta dias em convivência com algum tema (e.x.	In each episode, Spurlock, or some other person or group of people, spend 30 days immersing themselves in a particular lifestyle with which they are unfamiliar (e.g.
É comparar uma emoção com a outra.	So, it's pitting one against the other.
Eu o vi com uma outra mulher.	I saw him with another woman.
Quase sempre estão preocupados uma com a outra.	Mostly they're worried about each other.
Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.	Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação	Viewing or Editing a Photograph With Another Application
Você deve ter me confundido com outra pessoa.	You must have me confused with someone else.
Eu quero falar com você sobre outra coisa.	I want to talk to you about something else.
Acho que você me confundiu com outra pessoa.	I think you've got me confused with someone else.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.	Your kindness against another person is unforgettable.
Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa.	Fadil found Layla in bed with someone else.
Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis.	She had been mistaken for another Nancy Davis.
Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675.	Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675.
O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação.	It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .	Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Quer dizer, às vezes temos que priorizar uma coisa ou outra ou nos dividir e sacrificar um pouco cada lado.	In other words, we have to prioritize one thing or another, or we split up and sacrifice a little bit on each side.
Excepto durante o reinado de Dom Afonso Henriques, está presente em cada bandeira histórica, de uma forma ou de outra.	Except during the reign of Afonso I, it is present in every single historical flag, in one form or another.
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.	There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
Defino isto como uma associação entre biologia e outra disciplina. Onde cada disciplina avança sobre a outra de forma recíproca, mas onde as descobertas que surgem vão além de uma única área.	I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other, but where the collective discoveries that emerge are beyond any single field.
O Vale do Silício tem a maior concentração de trabalhadores de alta tecnologia do que qualquer outra área metropolitana do país, com 285,9 para cada 1000 trabalhadores do setor privado.	Silicon Valley has the highest concentration of high tech workers of any metropolitan area, with 285.9 out of every 1,000 private sector workers.
Contexto completo cada acto jurídico é apresentado juntamente com eventuais rectificações , legislação anterior revogada , outros actos jurídicos do BCE conexos , legislação comunitária já adoptada e outra informação com ele relacionada , tal como comunicados de imprensa .	Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases .
Outra pessoa, outra carta.	Another person, another card.
A contagem dos pontos pode ser feita de duas maneiras em um bloco com duas colunas para cada jogador, uma negativa e outra positiva, sendo que a diferença entre as colunas indica a posição de cada jogador em relação aos demais apenas somando os pontos de cada jogador, sem discriminar em duas colunas.	Scoring may be done in two ways In a block of two columns for each player, a positive and a negative, where the difference between them indicates the position of that player in relation to the others Simply adding the points with no distinct columns.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Cada Outra - Testar Cada Outra - Entre Cada Outra - Cobrir Cada Outra - Substituir Cada Outra - Entre Cada Outra - Com Outra Pessoa - Com Uma Outra - Com Outra Coisa - Com Uma Outra - Fundiu Com Outra - Composição Com Outra - Com Cada Fase - Cada Um Com

Exibir esta página em português