Translation of "com capacidade comprovada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada.
These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable.
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.
Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss.
In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
And it had nothing to do with technical capability.
Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes.
The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica.
We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen.
Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.
George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada.
George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.
Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Intelligence is the ability to cope with environment.
Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas.
So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
Esporte Conta com o Estádio Municipal 14 de Dezembro, com capacidade para 20.000 expectadores.
Sports Account with the Estádio Municipal 14 de Dezembro, with capacity for 20,000 spectators.
Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora.
And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours.
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .
( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.
Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário.
The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required.
Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas.
The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
The path found must be a shortest path that has available capacity.
Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores.
The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player.
Possui um estádio de nome Fay ütca com capacidade para 18.000 torcedores.
The team plays its home matches in the Rudolf Illovszky Stadium, which has a capacity of 18,000.
Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
O ônus da prova só será transferido para a segunda pessoa a partir do momento em que a primeira proposição for comprovada.
This has the effect of shifting the burden of proof to the person criticizing the proposition, but is not valid reasoning.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
A prisão de Thilafushi, com capacidade para 100 presos, abrirá no próximo mês
vaavu Thilafushi jail which can accommodate 100 prisoners to open next month http t.co SPTCPwDWNU via vaavu Shumba Gong ( ShumbaGong) octubre 20, 2014
O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização.
The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people.
Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas.
Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website
Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.
Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.
Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs.
As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Comprovada - Capacidade Comprovada - Capacidade Elaboração Comprovada - Uma Capacidade Comprovada - Com Experiência Comprovada - Com Experiência Comprovada - Comprovada Com Sucesso - Capacidade De Liderança Comprovada - Comprovada - Com Capacidade - Com Alta Capacidade - Com A Capacidade - Com Plena Capacidade - Mercado Comprovada