Translation of "com certificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificado | Certified |
| Certificado DER | DER certificate |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| Soldier e Cater 2 U foram certificado com platina em 2006. | Soldier Cater 2 U were certified platinum by the RIAA in 2006. |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been certified quadruple platinum in the United States. |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was certified gold on November 8, 2004. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| Ela veio tão animada, com seu certificado. Ela estava no Roots and Shoots. | She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. |
| Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. | Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US. |
| O álbum foi certificado com 4x platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). | The album was certified 4x platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias. | The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado sete vezes Platina pela British Phonographic Industry, com vendas à cerca de 2.400.000 cópias, até à data. | It has been certified eight times Platinum by the British Phonographic Industry, with sales of around 2,400,000 units, to date. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each course. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation foi certificado platina tripla. | God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation was No. |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually certified Platinum by the RIAA. |
| Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos. | It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies. |
| Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. | In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. |
| O Caravelle foi certificado em maio de 1959 e entrou logo após ao serviço com a SAS e a Air France. | The Caravelle was certified in May 1959 and shortly afterwards entered service with SAS and Air France. |
| O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente. | The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively. |
| Em Junho de 2001, o álbum foi certificado com platina pela Canadian Recording Industry Association (CRIA) pela venda de 80,000 unidades. | In June 2001, the album was later certified platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA) for sales of 80,000 units. |
| O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante. | It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003. | It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal. | In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997. | Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997. |
Pesquisas relacionadas : Curso Com Certificado - Certificado Com Apostilha - Certificado Com Distinção - Certificado - Certificado De Acordo Com - Certificado Universitário - Certificado Emitido - Certificado Original - Certificado Raiz - Certificado Provisório - Cheque Certificado - Certificado Digital
