Translation of "com competência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Competência - tradução : Competência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Domínios de competência exclusiva
Areas of exclusive competence
Domínios de competência partilhada
Areas of shared competence
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Construindo o conceito de competência
Motivation reconsidered The concept of competence.
A União dispõe de uma competência partilhada com os Estados Membros quando a Constituição lhe atribua competência em domínios não contemplados nos artigos 12.º e 16.º. 2 .
The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and 16 . 2 .
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos .
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .
Estamos procurando por competência, disciplina e força
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Um problema de competência e de remuneração
A Question of Competence and Remuneration
renatobuosi A quem interessa fazer com que o Ministério Público não tenha competência para investigações??? Brasil NaoPEC37
renatobuosi Who is interested in making the Public Ministry powerless in investigations??? Brasil NaoPEC37
O pato é um dos poucos animais da natureza que anda, nada e voa com razoável competência.
A male duck is called a drake and the female duck is called a duck, or in ornithology a hen.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Article 13 Areas of shared competence 1 .
À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades
The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
O Presidente decide se determinado assunto se insere no âmbito de competência do AG ( de acordo com o disposto no n.o 1.2 . ) , devendo informar o AG se entender que o referido assunto não é da competência deste .
The Chairperson decides whether a subject belongs to the field of competence of the AG ( according to paragraph 1.2 ) and will inform the AG accordingly if they decide that a matter does not fall within the AG 's field of competence .
O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters .
O Presidente e escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiencia profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetary or banking marten .
O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
We also need much more competence of civil society leaders.
monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito .
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .
Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .
De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE .
In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB .
Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
So we need to understand where our competence is and isn't.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
O CICM colabora com as forças policiais dos Estados Membros participantes , com a Europol e com a Comissão Europeia , consoante o caso , no âmbito das respectivas áreas de competência .
The CAC shall cooperate with the police forces of the participating Member States , with Europol and with the European Commission , as appropriate , regarding their respective areas of expertise .
Considerando que esta competência diz respeito ao cumprimento das disposições de protecção ( artigo 2.º ) , é adequado , por uma questão de clareza , transferir esta competência para o mesmo artigo .
Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .
E cada candidato precisaria ser ouvido, experimentado e então com base na competência musical então essa pessoa poderia ser admitida ou não.
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability then that person could either enter or not.
O BCE convida sociedades comerciais , institutos de investigação e outros profissionais com competência nas áreas tecnológicas relevantes a apresentarem propostas de projectos .
The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .
estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy
A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.
A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou, se estas para isso não tiverem competência, com os serviços nacionais competentes.
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes .
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , with the competent national departments .
A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes .
In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public .
A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes .
In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national a u d i bodies or , if chese d o not have the necessary powers , wich the competent national departments .

 

Pesquisas relacionadas : Competência Com - Competência Com - Tribunais Com Competência - Agir Com Competência - Com Muita Competência - Com A Devida Competência - Compromisso Com A Competência - Mentiras De Competência Com - Para Agir Com Competência - Competência Para - Competência Custo