Translation of "com esta estratégia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Estratégia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta estratégia já apresentou resultados.
This strategy has already produced results.
Mas esta é uma estratégia errada.
But this is a mistaken strategy.
Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
The strategy is now well understood and credible .
No entanto, esta estratégia útil também é problemática.
However this useful strategy is also problematic.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
This dual strategy was adopted by the congress.
Por que é que os países optam por esta estratégia?
Why do countries opt for such a strategy?
A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada.
Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .
Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia.
The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy.
Esta estratégia estaria em conformidade com a abordagem de auto regulação na área dos pagamentos ( por exemplo , o SEPA ) .
This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) .
Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Mas não há maneira de prever se os líderes europeus irão adoptar esta estratégia.
But there is no way to predict whether Europe s leaders will adopt this strategy.
E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
Esta estratégia assegurava que as instituições de crédito não redistribuíam contrafacções aos seus clientes .
This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers .
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.
This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) .
This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) .
Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.
Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
This could be useful to whom may be leading in the last hand.
Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.
Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .
Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.
Esta lógica ganhou raízes na estratégia de combate dos EUA e persistiu durante os anos da guerra fria.
This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real
A real time strategy game of ancient warfare
Mesma estratégia.
Same strategy.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Esta estratégia quixotesca foi inesperadamente bem sucedida quando o juiz federal, Thomas Griesa, decidiu a favor dos credores inflexíveis.
This quixotic strategy met with unexpected success when Federal Judge Thomas Griesa ruled in the holdouts favor.
A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro.
Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system.
Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.
Jogo de Estratégia
Tactical Game
Estratégia e instrumentos
Strategy and instruments
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.
Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.
These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.
Jogo de Estratégia Galáctica
Galactic Strategy Game
Secção de Estratégia Monetária
Monetary Strategy Section
Estratégia de Política Monetária
Monetary Policy Strategy
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
Exchange rate strategy managed float .
A estratégia de captura de presas mais conhecida é a com teias adesivas.
Methods of capturing prey The best known method of prey capture is by means of sticky webs.
Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu.
As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Estratégia - Por Esta Estratégia - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra - Deparei Com Esta - Com Esta Configuração - Com Esta Alteração - Paralelo Com Esta