Translation of "com esta sensibilização dada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta câmera foi me dada por meu tio.
This camera was given me by my uncle.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We believe in risk awareness.
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Poderiam , obviamente , ser incluídos nos primeiros dois tipos de utilizadores mas , dada a sua importância simbólica e de forma a aumentar a sensibilização , são tratados como um tipo de utilizador distinto .
institutions are not only providers , but also users . They could obviously be included in the first two types of user , but because of their symbolic importance , and in order to create awareness , they are treated as a separate user type .
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.
For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.
Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.
Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.
A programação conta com discussões, passeios e ações de sensibilização com motoristas de veículos, culminando no Dia Mundial sem Carro, a 22 de setembro.
Programming includes discussions, outings, and activities designed to raise awareness with vehicle motorists, culminating in World Car Free Day on September 22.
indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.
C.Fagundes, do e esquina, nos apareceu com esta imagem, comparando a cobertura dada pela Rede Globo ao crime com o reality show Big Brother Brasil, transmitido pela mesma emissora
C.Fagundes, from e esquina , came up with this image, linking Rede Globo's coverage of the crime with the Big Brother Brasil reality show, aired on the same station
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).
Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.
Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.
Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
Esta é a definição oficial dada em estudos sociais e livros didáticos aprovados pelo Ministério da Educação do Panamá.
This is the official definition given in social studies textbooks approved by the Ministry of Education in Panama.
Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
O Eurosistema compreendeu que , dada a à sua complexidade , esta visão de longo prazo para o SEPA não poderia ser realisticamente concretizada com uma mudança radical , mas apenas progressivamente .
The Eurosystem realised that due to its complexity , this long term vision for the SEPA could not realistically be achieved with a big bang , and that only a gradual transformation was possible .
A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.
Como disse uma fonte Chinesa anónima à Reuters, esta é uma situação desafiadora para qualquer um, dada a acção tomada pelo governo.
As an unnamed Chinese source told Reuters, this is a challenging situation for anyone, given the action taken by the government.
Esta era uma estrutura estritamente hierárquica em que as ordens fluíam a partir do topo, e lealdade inquestionável foi dada aos superiores.
This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top, and unquestioning loyalty was given to superiors.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
Dada esta suposição, um único nome ( Homo sapiens ) é utilizado tanto para o Homem moderno como para o seu antepassado preferido, Cro Magnon.
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
No entanto, esta cidadania não é dada tão facilmente, sendo que muitas pessoas vivem no país como apátridas (conhecidas como localmente como bidunes).
However, these days citizenship is not given that easily, with many people living in the country as stateless persons (known as Bidoon)There are 1.4 million Emirati citizens.
Será dada preferência às áreas
Economics preference will given to
Regulamento com a redacção que lhe foi dada ( pelo Acto de Adesão de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .
Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .
No que respeita à educação , deverá ser dada mais atenção a esta área , de modo a manter a evolução da qualidade do trabalho em níveis consistentes com os objectivos da estratégia de Lisboa .
Regarding education , this area needs more emphasis in order to keep developments in labour quality consistent with the aims of the Lisbon strategy .
Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local.
I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters.
ainda requerem o máximo de atenção são os sistemas de cartões , os pagamentos com cartões e os débitos directos , bem como a sensibilização e preparação de todos os intervenientes .
The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders .
Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3
Preferences will be given to JEP proposals which
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
29.12.2006 EN
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 234 , in specific areas laid down by the Statute .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .

 

Pesquisas relacionadas : Dada Esta Vista - Dada Esta Suposição - Dada Esta Situação - Dada Esta Informação - Dada Esta Definição - Dada Esta Declaração - Dada Esta Realidade - Dada Com - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização