Translation of "com este exercício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este exercício apresenta inúmeras vantagens . | The advantages of this exercise are manifold . |
| Este é um exercício fácil. | This is an easy exercise. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Este exercício é mais simples do que eu pensava. | This exercise is simpler than I thought. |
| Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME . | During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI . |
| O BCE disponibilizará informações sobre este exercício de avaliação no decurso de 2003 . | The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 . |
| E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área. | And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area. |
| este órgão aconselha a presidente da Irlanda, no exercício da maioria dos seus poderes. | The Irish Council of State advises the President of Ireland in the exercise of most of his her reserve powers. |
| Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem. | But we wondered what role the human being played in this learning exercise. |
| Gana este organismo aconselha o presidente do Gana, no exercício da maioria dos seus poderes. | The Ghanaian Council of State advises the President of Ghana in the exercise of most of his her reserve powers. |
| Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 . | This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . |
| Eu gostaria de começar com um exercício hipotético. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico. | Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing list of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray . | 8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson . |
| Exercício | Financial year |
| No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível? | In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible? |
| Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras . | The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches . |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento . | Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| O impulso proporcionado por este exercício conduzirá a uma cultura de gestão reforçada , destinada a utilizar da melhor forma os recursos existentes . | The impulse provided by the ZBB will lead to a strengthened managerial culture aimed at making the best use of existing resources . |
| 2.4 No exercício das suas funções relacionadas com o Eurosistema , o BCE INDEPENDÊNCIA | 2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national INDEPENDENCE |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| Como sabem, nós acabamos de celebrar, este ano, nossas eleições gerais, o maior exercício de direito a voto democrático da história da humanidade. | You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history. |
| Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções . | TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 . |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício | Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year |
| EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| Bernhard Friedmann Presidente em exercício | Bernhard Friedmann Acting President |
| EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) | CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Prejuízo de exercício Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
Pesquisas relacionadas : Para Este Exercício - Exercício Com - Com Este - Com Este Arquivo - Executar Com Este - Com Este Papel - Com Este Trabalho - Com Este Desenvolvimento - Com Este Assunto - Com Este Memorando - Com Este Projeto - Com Este Ponto - Com Este Texto - Com Este Projeto
