Translation of "com este tema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já lidei com este tema antes. | I have had this conversation before. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863. | In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille . |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples? | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| O tema escolhido para este ano foi a pobreza. | This year the chosen subject is poverty. |
| Este é um tema do qual prefiro não falar. | That's a subject I prefer not to talk about. |
| Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui. | That's the theme of my next 15 minutes here. |
| O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes. | But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions. |
| Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados . | This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar. |
| A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos. | Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. |
| Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais. | This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. |
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. | So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. |
| E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais. | And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. |
| Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles. | This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for. |
| Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos colegas ambientalistas do meu grupo que abordaram este tema conjuntamente com sua equipa especializada nos transportes. | Firstly, I would like to thank the environment colleagues in my group who approached this particular problem jointly with their transport team. |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local. | His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom. |
| Este tema foi popularizado na literatura pelo poema The Rime of the Ancient Mariner , de Coleridge. | This theme has been used in literature in The Rime of the Ancient Mariner by Coleridge. |
| Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . | We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Tem uma importância institucional relevante, que ultrapassa, obviamente, o tema específico da concorrência não é, pois, oportuno pronunciar me, e este tema cabe, obviamente, no contexto mais vasto da Conferência Intergovernamental. | It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference. |
| Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema. | Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic. |
| Christine Clegg observa que este é um tema recorrente na crítica do romance durante a década de 1990. | Christine Clegg notes that this is a recurring theme in criticism of the novel in the 1990s. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| As últimas fotos com que eu lidei voltando a este tema de calçadas, e eu queria dizer uma coisa aqui sobre eu estou, meio que, otimista, sabem. | The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know. |
| Embora o tema seja este, foi uma das primeiras canções compostas por McCartney, quando ele tinha apenas dezesseis anos. | Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote, when he was only 16. |
| Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro. | Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| E existem lingüistas brilhantes, principalmente os russos, que estão trabalhando com este tema no Instituto Santa Fé e em Moscou. e eu adodaria saber onde isto nos levará. | And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads. |
| Em dezembro de 1973, este logo foi modificado com a adição das palavras The Line of DC Super Stars e o tema de estrela continuou nos logos posteriores. | In December 1973, this logo was modified with the addition of the words The Line of DC Super Stars and the star motif that would continue in later logos. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| E que é onde, senhoras e senhores, este tema famoso de conseguir mais de menos para mais se torna importante. | And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. |
| Então, eu acho que o meu tema nisso é que este cara viveu sua vida por completo, ele viveu absolutamente. | So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did. |
| Este ano o tema escolhido é nada menos do que The Power of We , O Poder do Nós , da colaboração. | This year's theme is nothing less than The Power of We . |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Este Tema - Trouxe Este Tema - Levantar Este Tema - Abordar Este Tema - Levantou Este Tema - Levantar Este Tema - Explorar Este Tema - Abordando Este Tema - Sobre Este Tema - Sobre Este Tema - Abordar Este Tema - Discutir Este Tema - Cobrir Este Tema - Por Isso Este Tema