Translation of "com este tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

durante este tempo.
jeans ads during this time.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Organize o seu tempo com este práctico calendário, diário e gestor de tarefas.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.
Durante este tempo, ele rivalizou com Rikishi e derrotou o no Survivor Series.
Around this time, he feuded with Rikishi, and defeated him at Survivor Series.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
Cláudio passou muito tempo com este último, bem como com o filósofo estoico Atenodoro de Tarso.
He spent a lot of his time with the latter and the philosopher Athenodorus.
E este hábito durou muito tempo.
And this routine went on for some time.
Este é o tempo da graça.
This is a season of grace.
Este tempo frio me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
This was a bear I sat with for a while on the shores.
E vão romantizar este momento no tempo.
And they are actually going to romanticize this moment in time.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
O tempo tem estado estranho este ano.
The weather has been unusual this year.
Não tenho tempo para ler este livro.
I don't have the time to read this book.
Não tenho tempo para ler este livro.
I don't have the time for reading this book.
Há quanto tempo você tem este carro?
How long have you had this car?
Tom mentiu para nós todo este tempo.
Tom has been lying to us this whole time.
Este Ultron e Jocasta recriada decidem explorar o mundo com o Visão durante um tempo.
This Ultron and a recreated Jocasta decide to explore the world with the Vision for a time.
Quanto tempo levou para você ler este livro?
How long did it take for you to read this book?
Este ano não tive tempo de tirar férias.
This year I didn't have time to go on holidays.
Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.
Quanto tempo você levou para escrever este livro?
How long did it take you to write this book?
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Allies did have some successes during this time.
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
This allowed time for the underlying soil to settle.
Por muito tempo os cientistas ficaram perplexos com este comportamento, pensando em como isto era possível.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.
Ele estava olhando para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e este foi sua primeira fala.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
It's because of you that we were able to complete this job on time.
Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
I wonder how long this cold weather will last.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.
It's not going to be easy to finish this job on time.
Num tempo como este eu uso meu casaco velho.
I wear my old coat in weather like this.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning .
It was during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW.
Agora, um dos maiores mistérios do universo para meus pais é como eu consegui sobreviver todo este tempo sem me envolver com qualquer coisa parecida com trabalho em tempo integral.
Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment.
O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.
South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed.
E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.
And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões.
It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Este é um sistema que está aí há muito tempo.
This is a system that's been around a very long time.

 

Pesquisas relacionadas : Com Este - Passar Este Tempo - Executar Este Tempo - Perca Este Tempo - Após Este Tempo - Após Este Tempo - Durante Este Tempo - Para Este Tempo - Durante Este Tempo - Leva Este Tempo - Este último Tempo - Reservar Este Tempo - Este Muito Tempo - Tempo Com