Translation of "com grande distinção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distinção - tradução : Distinção - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação). | The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification). |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| O Fundo Americano Irlandês homenageou Liam Neeson com seu Prêmio de Artes Cênicas pela grande distinção que ele trouxe para a Irlanda em seu Jantar de Gala de 2008 em Nova Iorque. | The American Ireland Fund honoured Neeson with their Performing Arts Award for the great distinction he has brought to Ireland at their 2008 Dinner Gala in New York. |
| Uma vez atingido este ponto, será muito difícil a sua distinção do grande número de galáxias e estrelas distantes que possuem um brilho semelhante. | By this time it will become very difficult to distinguish the comet from the large numbers of distant galaxies of similar brightness. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção. | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A distinção entre um axioma e um postulado desaparece. | The distinction between an axiom and a postulate disappears. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Miami detém a distinção de ser a única grande cidade dos Estados Unidos fundada por uma mulher, Julia Tuttle, que era uma rica produtora de citrinos nativa de Cleveland. | Miami is noted as the only major city in the United States conceived by a woman, Julia Tuttle , a local citrus grower and a wealthy Cleveland native. |
| Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. | As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. |
| Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo. | He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. | Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. |
| Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores. | There was, however, a distinction between senior and junior members. |
| A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. | Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. |
| A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica. | However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical. |
| Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno. | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio. | It is important to differentiate blasphemy from hate speech. |
| Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade. | That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo. | Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other. |
| Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. | As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| O filósofo Isaiah Berlin fez a célebre distinção entre dois estilos de pensamento que identificou com o ouriço e a raposa. | The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. |
| Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida. | There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established. |
| As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. | The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. |
| Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião. | Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| O primeiro censo oficial na Transilvânia que fez uma distinção entre as nacionalidades (distinção feita com base na língua materna) foi realizada por autoridades austro húngaras em 1869, distribuídos entre os grupos étnicos da seguinte forma 59,0 romenos, 24,9 húngaros e 11,9 alemães. | The first official census in Transylvania that made a distinction between nationalities (distinction made on the basis of mother tongue) was performed by Austro Hungarian authorities in 1869, distributed among the ethnic groups as follows Romanians 59.0 , Hungarians 24.9 , Germans 11.9 . |
Pesquisas relacionadas : Grande Distinção - Distinção Com - Diploma Com Distinção - Concluído Com Distinção - Dissertação Com Distinção - Honras Com Distinção - Graduação Com Distinção - Grau Com Distinção - Com Alta Distinção - Serviu Com Distinção - Passar Com Distinção - Passou Com Distinção - Passar Com Distinção - Certificado Com Distinção
