Translation of "com grande justiça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder e a justiça estavam em grande harmonia . | Power and justice were in substantial harmony. |
| Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça . | Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice . |
| O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia. | The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union. |
| 'Sonhei com justiça. | 'I dreamed of justice. |
| O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia . | The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice of the European Union . |
| O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu . | He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice . |
| Justiça com uma cegueira seletiva | Justice with selective blindness |
| Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court . |
| A grande secção é composta por treze juízes, sendo presidida pelo Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| O Tribunal de Justiça reœne se em secçıes ou em grande secçª o , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto . | The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice . |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto . | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 . |
| O rei governou o seu reino com justiça. | The king ruled his kingdom justly. |
| O Tribunal de Justiça , que inclui o Tribunal de Justiça Europeu , o Tribunal de Grande Instância e tribunais especializados , garante o respeito pela lei na interpretação e aplicação da Constituição . | The Court of Justice shall include the European Court of Justice , the High Court and specialised courts . It shall ensure respect for the law in the interpretation and application of the Constitution . |
| Em seu website, os aprendizes então agentes do débito explicam Queremos um mundo com justiça climática e justiça global. | On their website, the mentees turned debt agents explain We want a world with climate justice and global justice. |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| muito confusa com o que os homens chamam de justiça. | very confused at what we humans call justice. |
| A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! | The tendency is to take justice into your own hands . |
| O compromisso ardente de Fielding para com a causa da justiça como um grande humanitário na década de 1750 (seu apoio a Elizabeth Canning, por exemplo) coincidiu com a rápida deterioração de sua saúde. | Fielding's ardent commitment to the cause of justice as a great humanitarian in the 1750s (for instance, his support of Elizabeth Canning) coincided with a rapid deterioration in his health. |
| Artigo III 261 . º O número de juízes do Tribunal de Grande Instância é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça . | Article III 261 The number of Judges of the High Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice . |
| Temos que aceitar que o nosso apego aos combustíveis fósseis está entrelaçado a um grande número de questões de justiça social. | We have to accept that our addiction to fossil fuels is interlaced with a plethora of social justice issues. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| A justiça e a moralidade têm pouco a ver com isto. | Justice and morality have little to do with this. |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência . | T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . |
| Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu. | It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Este julgamento tem sido um exemplo de justiça aberta, com tradução disponível para o povo ixil durante todo o processo, acesso ilimitado à imprensa e uma grande interacção nos media sociais. | The trial has been an example of open justice, with translation available for the Ixil peoples during the entire trial, unrestricted access to press and a strong interaction in social media. |
| Artigo II 43 . º Provedor de Justiça Europeu Qualquer cidadão da União , bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro , tem direito de petição ao Provedor de Justiça Europeu em caso de má administração na actuação das instituições , órgãos ou agências da União , com excepção do Tribunal de Justiça Europeu e do Tribunal de Grande Instância no exercício das respectivas funções jurisdicionais . | Article II 43 European Ombudsman Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the European Ombudsman cases of maladministration in the activities of the Institutions , bodies or agencies of the Union , with the exception of the European Court of Justice and the High Court acting in their judicial role . |
| Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. | Like most of us, they care about procedural fairness. |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência. | The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência . | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties . |
| Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ... | I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said... |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| Nós exigimos Justiça! | We demand justice! |
| Nós queremos justiça. | We want justice. |
| Nós queremos justiça! | We demand justice. |
| Eu quero justiça. | I want justice. |
| Ele quer justiça. | He wants justice. |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
Pesquisas relacionadas : Com A Justiça - Agir Com Justiça - Grande Oficial De Justiça - Com Toda A Justiça - Com Grande Expectativa - Com Grande Facilidade - Com Grande Tristeza - Com Grande Consternação - Com Grande Pompa - Com Grande Carinho - Com Grande Prazer - Com Grande Estilo
