É um prazer muito grande voar	It's a very great pleasure to fly around.
JU Tem sido um grande prazer.	JU It's been a great pleasure.
É um grande prazer estar aqui.	It is a great pleasure to be here.
É um grande prazer ser teu professor.	I love being your teacher.
Sylvie D não conhecia a gastronomia nigeriana, mas a descobriu com grande prazer	Sylvie D wasn't familiar with Nigerian gastronomy, but she discovered it with great pleasure
Elas não sentem grande prazer do que fazem.	They get no great pleasure from what they do.
Muito obrigada a todos. Foi um grande prazer.	So thank you all very much. I really appreciate it.
Com prazer!	With pleasure!
Então, é um grande prazer mostrar lhes isso agora.	So, it's my great pleasure now to show this to you.
Com prazer, meu bem.	With pleasure, my dear.
Sim, com muito prazer!	Yes, gladly.
É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.	It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.
São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid.	Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
Eu te ajudarei com prazer.	I will gladly help you.
Você me ajuda? Com prazer.	Will you help me? I'll be glad to.
Ela nos ajudou com prazer.	She helped us with pleasure.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.
Eu vou ajudar você com prazer.	I will gladly help you.
Foi um prazer falar com você.	It's been a pleasure talking to you.
É um prazer comer com você.	Eating with you is a pleasure.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Lembro com prazer de minha infância.	I recall my childhood with pleasure.
Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.	It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.	Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Eles vendem isto com muito prazer. Sim.	Oh, they gladly sell you that, yes.
Espero que, para grande prazer dos cidadãos, componha grandes canções para as crianças da Europa.	I hope that for the people s lasting pleasure you compose mighty songs for Europe s children.
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.	It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.	If I had the time, I would visit you with pleasure.
Eu li a sua carta com muito prazer.	I read your letter with great pleasure.
No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.	In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.	The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
PREFÁCIO É com grande prazer que apresento o Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais .	FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions .
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa.	I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.	It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
Muito prazer.	Nice to meet you.
Que prazer!	What a pleasure!
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Alberto de la Cruz, do blog Babalú, explicou, com prazer	Alberto de la Cruz, blogging at Babalú, was happy to explain
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.

Pesquisas relacionadas : Grande Prazer - Grande Prazer - Grande Prazer - Grande Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Prazer Com - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Dar Grande Prazer

Exibir esta página em português