Translation of "com idade inferior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| A maioria dos casos (65 ) ocorre em crianças com idade inferior a 15 anos. | The majority of cases (65 ) occur in children under 15 years old. |
| A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. | Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. |
| Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age. |
| Além disso, 40 por cento dos residente e 65 por cento das pessoas com idade inferior a cinco anos têm origem imigrante. | In addition, 40 percent of Frankfurt's residents, and 65 percent of those below the age of five, come from an immigrant background. |
| Fora da população total, 18,7 daqueles com idade inferior a 18 e 8,5 das pessoas com mais de 65 anos estão vivendo abaixo da linha da pobreza. | Out of the total population, 18.7 of those under the age of 18 and 8.5 of those 65 and older are living below the poverty line. |
| Este foi o maior valor pago por um jogador com idade inferior a vinte anos, já que Rooney tinha apenas dezoito anos na época. | It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton. |
| Bem como em muitas cidades a população de Liverpool é mais jovem do que a da Inglaterra com 42,3 de sua população com idade inferior a 30 anos. | In common with many cities, Liverpool's population is younger than that of England as a whole, with 42.3 per cent of its population under the age of 30, compared to an English average of 37.4 per cent. |
| No entanto, muitos alemães não suábios emigraram para Estugarda por razões econômicas e 40 dos moradores da cidade, e 64 da população com idade inferior a cinco anos de idade são de origem imigrante estrangeiro. | However, many non Swabian Germans have emigrated to Stuttgart for economic reasons and 40 of Stuttgart's residents, and 64 of the population below the age of five are of foreign immigrant background. |
| Crianças e adolescentes ABILIFY não se destina a crianças e adolescentes uma vez que não foi estudado em doentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents as it has not been studied in patients under 18 years. |
| Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia. | Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy. |
| A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas. | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations. |
| A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas . | The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations . |
| Em janeiro de 1943, Hitler assinou um decreto exigindo que todas as mulheres com idade inferior a 50 anos reportassem atribuições de trabalho para ajudar no esforço de guerra. | In January 1943 Hitler signed a decree requiring all women under the age of fifty to report for work assignments to help the war effort. |
| A nefropatia por IgA (NIgA) ou doença de Berger ocorre em qualquer faixa etária, sendo incomum em pacientes com idade inferior a 10 anos e superior a 50 anos. | IgA nephropathy (also known as IgA nephritis, IgAN, Berger disease (), Berger's disease, Berger's syndrome, Berger syndrome, or synpharyngitic glomerulonephritis) is a form of glomerulonephritis (inflammation of the glomeruli of the kidney). |
| Guiado por seu irmão Motibau, Raoni começou, com a idade de quinze anos, a instalar seu famoso disco de madeira pintado de forma cerimonial e portado sobre o lábio inferior. | Guided by his brother Motibau, at the age of 15, he chose to have a painted wooden lip plate (called botoque by the warriors of his tribe) placed under the lower lip. |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Com um ano de idade, aprendem dissimulação. | One year olds learn concealment. |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos. | The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale. |
| Eu tenho um irmão com a tua idade. | I have a brother of an age with you. |
| Eu me casei com 19 anos de idade. | I got married when I was 19 years of age. |
| Com que idade você teve a primeira namorada? | At what age did you have your first girlfriend? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade. | Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old. |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada. | Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed. |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| O resultado desta emissão é um novo elemento com um número atómico inferior. | The result of the emission is a new element with a lower atomic number. |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Seu filho logo estará com 14 anos de idade. | His son will soon be 14 years old. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| Ele chegou em Tóquio com três anos de idade. | He arrived at age three in Tokyo. |
| Com que idade as crianças concluem o período escolar? | At what age do children leave school? |
| Set morreu com novecentos e doze anos de idade. | And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. |
Pesquisas relacionadas : Com Idade - Pessoas Com Idade - Com A Idade - Substituir Idade Com - Inferior - Inferior - Idade Em Idade - Muda Com A Idade - Diminuir Com A Idade - Aumentar Com A Idade - Com Idade De Crescimento
