Translation of "com idades de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos . | The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average . |
| Basicamente crianças de todas as idades, como nós. | So basically, kids of all ages, like us. |
| A média de idades delas é 102 anos. | Their average age is 102. |
| Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades. | Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages. |
| Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios. | There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage. |
| De acordo com o censo de 1939, os alfabetizados já eram 89,7 (RSFSR, idades de 9 a 49 anos). | According to the 1939 Soviet Census, literate people were 89.7 (RSFSR, ages 9 49). |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens. | For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males. |
| Crianças (idades entre seis e 12 anos) com a doença crônica apresentam uma taxa de cura de aproximadamente 60 com o benznidazol. | Children (aged six to 12 years) with chronic disease have a cure rate of about 60 with benznidazole. |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. | And test (and try) the orphans until they are of marriageable age. |
| Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
| Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio. | He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age. |
| A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos. | Education is compulsory between the ages of 7 and 16. |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
| Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos. | The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age. |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. | We are different ages. He is older than me. |
| Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês. | If we want to talk about age in English, we should use the verb to be . |
| Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon. | In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu. |
| Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. | Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. |
| Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. | Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. |
| Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades. | They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade. |
| Temos tido muito bons resultados e efeitos muito poderosos com crianças ao redor do mundo e com pessoas de todas as idades usando o Hyperscore . | We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore. |
| Uma vez que a incidência de Alzheimer aumenta com a idade, é especialmente importante considerar a média de idades da população a estudar. | Since the incidence of AD increases with age, it is particularly important to include the mean age of the population of interest. |
| Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. | These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
| Em 2006, cerca de 224 milhões de pessoas, ou 80 da população com idades entre cinco anos ou mais, falava apenas inglês em casa. | In 2010, about 230 million, or 80 of the population aged five years and older, spoke only English at home. |
| Em grande parte, tratava se de uma reunião pacífica e alegre, com bandas tocando marchinhas de carnaval e pessoas de todas as idades carregando bandeiras e cartazes com reivindicações. | For the most part it was a peaceful and joyful gathering, with bands playing carnival songs and people of all ages caring flags and posters laying their claims. |
| Shearer e Leslie Howard, com mais de 75 anos na soma das suas idades, desempenharam os amantes adolescentes na versão de 1936, de George Cukor. | Shearer and Leslie Howard, with a combined age over 75, played the teenage lovers in George Cukor's MGM 1936 film version. |
| O mesmo estudo descobriu que 2,8 de mulheres com idades entre 18 44 se consideravam bissexuais, 1,3 homossexual, e 3,8 como algo mais . | The same study found that 2.8 percent of women ages 18 44 considered themselves bisexual, 1.3 percent homosexual, and 3.8 percent as something else . |
| Por exemplo, o védico, ou antiga cultura hindu, via a história como cíclica composta de yugas alternando com idades da Escuridão e Dourada. | For example, the Vedic or ancient Hindu culture saw history as cyclical, composed of yugas with alternating Dark and Golden Ages. |
| O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos. | Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years. |
| 234 meninas com idades entre os 16 e os 18 anos foram raptadas há quase 2 semanas na Nigéria bringourgirlsback. | 234 girls between the ages of 16 18 yrs were abducted almost 2 weeks ago in Nigeria bringourgirlsback. |
| No Pan Americano de 1975, o Canadá, juntamente com a maioria dos grandes países, enviou sua equipe olímpica, que era amadora (e com idades superiores), para competir. | For the 1975 Pan Am Games, Canada, along with most of the larger Pan Am countries, sent their Olympic team, which was amateur (and senior aged), to compete. |
| A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades. | He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society. |
| Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos. | Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos. |
| 4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15. | David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. |
| Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças. | You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. |
