Translation of "com importância para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com efeito, a farmacogenética tem sido de enorme importância para alguns doentes. | To be sure, pharmacogenetics has made a profound difference for some patients. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Esse momento teve importância para Tim e Katie, e este grude verde pode, algum dia, ter importância para você. | That moment mattered to Tim and Katie, and this green goo may someday matter to you. |
| O BCE considera esta legislação relacionada com a crise de importância geral para o SEBC . | The ECB considers such crisisrelated legislation to be of general significance to the ESCB . |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . | Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Com Eduardo a importância é na expressão da natureza. | With Eduardo it's about the expression of nature. |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais. | These ideas are key to the study of geomorphology today. |
| Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura. | Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture. |
| A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus. | Morality is of the highest importance but for us, not for God. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral. | This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância. | He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Lentamente, mas com certeza, o Inglês está perdendo importância na Europa. | Slowly but surely English is losing importance in Europe. |
| A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial. | The light textile holds an important position in the industrial structure. |
| Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade. | In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution. |
| O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina. | Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and discipline. |
| Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? | Why are you worrying about something that doesn't matter so much? |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas. | He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels. |
| (NL) Senhora Presidente, é com razão que neste Parlamento se chama periodicamente a atenção para a importância da segurança dos transportes. | Madam President, the importance of transport safety is highlighted on a regular basis in this Parliament and rightly so. |
| Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE . | All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB . |
| A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas | 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . |
| Trabalhou com Albert Einstein e Nathan Rosen e concebeu o Paradoxo EPR, que é de máxima importância para a física quântica. | Work Working with Albert Einstein and Nathan Rosen, Podolsky conceived the EPR paradox. |
| De acordo com o governo em Skopje, a preservação do nome constitucional para uso doméstico e internacional é de suprema importância. | According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance. |
| Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta | To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says |
| E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social. | And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. |
| Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde. | But that's enormously important for policy. |
| E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular. | All were high in importance, if not always in popular interest. |
| A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada. | The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed. |
| Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica. | As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Navassa adquiriu importância novamente com a abertura do Canal do Panamá em 1914. | 1901 to present Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914. |
| Ele também entrou em contato com Beethoven ovindo quartetos de cordas 28 e sonatas para piano e reconheceu a importância destes imediatamente. | He also came into contact with Beethoven's string quartets and piano sonatas, and recognised the importance of these immediately. |
Pesquisas relacionadas : Importância Para - Com Importância Alta - Com Extrema Importância - Importância Para Você - Importância Estratégica Para - Grande Importância Para - Grande Importância Para - Sua Importância Para - Tem Importância Para - Ganhar Importância Para - Importância Significativa Para - De Importância Para - De Importância Para - Importância Crucial Para