Translation of "com máxima cautela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Máxima - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use o com cautela. | Use it with caution. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Aconselhamos cautela.) | Viewer discretion is advised.) |
| Tenha cautela! | Be careful. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. | Comparisons between denominational churches must be approached with caution. |
| Eu queria ter cautela. | I wanted to be cautious. |
| Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| Posso viver com estas exigências mínimas, mas peço à Comissão que proceda com especial cautela. | I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully. |
| E os resultados de incertos em cautela. | And uncertainty results in caution. |
| É melhor errar por excesso de cautela. | Better to err on the side of caution. |
| Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela . | But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Máquina Virtual com JIT CPU compilador para velocidade máxima | Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed |
| Taxa máxima | Upper rate |
| E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto. | And I would add a cautionary note here, however. |
| A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela | Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution |
| Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação | Maximum percentage of the total grant available for documentation |
| Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência. | 'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. |
| No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela. | When Putin first became President, the relations were cautious. |
| Eu pego emprestado os filhos dos meus amigos então RISOS aceitem esses conselhos com uma pitada de cautela. | I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. |
| No entanto , a evolução dos mercados das obrigações indexadas à inflação durante 2009 deve ser interpretada com cautela . | ECB Annual Report 2009 bond markets during 2009 have to be interpreted carefully . |
| Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela. | This would be very good news, but there are reasons to be wary. |
| Eu estava almoçando com ele numa prisão de segurança máxima na Itália. | I was having lunch with him in a high security prison in Italy. |
| De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X. | Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty). |
| Talvez não, respondeu Alice com cautela mas sei que tenho que bater os tempos quando estou a estudar uma música. | 'Perhaps not,' Alice cautiously replied 'but I know I have to beat time when I learn music.' |
| Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. | ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. |
| Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas. | Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website |
| Alguns conservadores como Gondo Seikei e Asahi Heigo viam a rápida industrialização do Japão como algo a ser visto com cautela. | Certain conservatives such as Gondō Seikei and Asahi Heigo saw the rapid industrialization of Japan as something that had to be tempered. |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada). | One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR). |
| O desafio está em velocidade máxima. | So, the challenge is full speed ahead. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela . | While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution . |
| Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes. | Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors. |
| Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa. | At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level. |
| A Bugatti afirma que a desaceleração máxima é de 1,3 G com pneus de rua. | Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres. |
| A temperatura média de 27,8 C, com mínima de 24 C e máxima 32 C. | The average temperature is 28.9 C, with minimum temperatures of 25 C and maximum 34 C. |
| Contudo , os movimentos neste indicador devem ser analisados com cautela visto que a sua evolução foi afectada por uma série de distorções estatísticas . | First , higher inflation in the first half of the year as a result of high price increases for energy and food dampened growth in real disposable income . |
| Finalmente, filósofos, incluindo C. D. Broad rejeitaram a coerência da máxima grandeza de um ser, propondo que alguns atributos da grandeza são incompatíveis com outros, tornando a expressão máxima grandeza incoerente. | Finally, philosophers including C. D. Broad dismissed the coherence of a maximally great being, proposing that some attributes of greatness are incompatible with others, rendering maximally great being incoherent. |
| A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. | The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . |
| O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h. | The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h. |
| Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima . | Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
Pesquisas relacionadas : Máxima Cautela - Cautela Com - Com Cautela - Com Cautela - Com Máxima - Aplicar Com Cautela - Considerado Com Cautela - Piso Com Cautela - Interpretar Com Cautela - Vistos Com Cautela - Considerada Com Cautela - Com Mais Cautela - Tratada Com Cautela - Tratar Com Cautela