Translation of "com maior facilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| Ele mentia com facilidade. | He lied readily. |
| Resfrio me com facilidade. | I catch a cold easily. |
| Tom venceu com facilidade. | Tom easily won. |
| Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial . | Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels . |
| Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. | These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. |
| Podes fazer isto com facilidade. | You can do this with ease. |
| Maria se irrita com facilidade. | Mary loses her temper easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Encontrei seu escritório com facilidade. | I found his office easily. |
| Tom se resfria com facilidade. | Tom catches colds easily. |
| Tom se cansa com facilidade. | Tom gets tired easily. |
| Tom se zanga com facilidade. | Tom gets angry easily. |
| Tom se cansa com facilidade. | Tom tires easily. |
| Tom se assusta com facilidade. | Tom gets scared easily. |
| A facilidade de difusão permitiu uma maior modularidade, o que permite pequenos grupos possam contribuir com projetos, bem como simplificando a colaboração. | The ease of dissemination has allowed for increased modularity, which allows for smaller groups to contribute to projects as well as simplifying collaboration. |
| Separe e monte ficheiros com facilidade | Split and assemble files easily |
| Criar e editar imagens com facilidade | Easily create and edit images |
| O vidro se quebra com facilidade. | Glass breaks easily. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| A madeira queima se com facilidade. | Wood burns easily. |
| Meus olhos se cansam com facilidade. | My eyes get tired very easily. |
| Ela se magoa com muita facilidade. | Her feelings are easily hurt. |
| Ela montou no cavalo com facilidade. | She mounted the horse with ease. |
| Tom solucionou o problema com facilidade. | Tom solved the problem easily. |
| Eu não me ofendo com facilidade. | I'm not easily offended. |
| JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. | JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. |
| As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção. | The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection. |
| Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. | He did the crossword with ease. |
| Eu encontrei o escritório dele com facilidade. | I found his office easily. |
| Ele pôde resolver o problema com facilidade. | He was able to solve the problem with ease. |
| Eu não me impressiono com muita facilidade. | I'm not very easily impressed. |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . | For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . |
| O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle. | The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs. |
| As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade. | People want to find happiness easily. |
| Você deveria poder ler este livro com facilidade. | You should be able to read this book easily. |
| Você será capaz de fazer isso com facilidade. | You'll be able to do that easily. |
| Vocês serão capazes de fazer isso com facilidade. | You'll be able to do that easily. |
| Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês. | I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. |
| Também o fato de que a mulher tende a atingir orgasmo com maior facilidade quando estão ovulando sugere que ele está vinculado ao aumento da fertilidade. | The observation that women tend to reach orgasm more easily when they are ovulating also suggests that it is tied to increasing fertility. |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
Pesquisas relacionadas : Maior Facilidade - Maior Facilidade - Maior Facilidade - Maior Facilidade - Maior Facilidade - Facilidade Com - Com Facilidade - Com Bastante Facilidade - Com Relativa Facilidade - Com Grande Facilidade - Comunicar Com Facilidade - Share Com Facilidade - Com Bastante Facilidade - Quebram Com Facilidade
