Translation of "com mais razão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com toda razão.
No doubt.
Essa é a razão mais importante.
That's the most important reason.
Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.
He'll come to his senses sooner or later.
Não tenho mais razão para me culpar.
I have no more reason to blame myself.
Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação.
But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation.
Ele reclama, e com razão.
He complains, and with reason.
Ele foi castigado com razão.
He was punished with justification.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.
It's more than enough reason for pessimism.
Você tinha razão, não vive mais no Rio.
You were right, he doesn't live in Rio.
Nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
For some reason I feel more alive at night.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
But the US is rightly cautious.
Dizem com razão que tempo é dinheiro.
It is truly said that time is money.
Eu nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.
Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.
Eu não te amo mais por essa razão, estou triste.
I no longer love you therefore, I am sad.
Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras .
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .
Há outra razão pela qual podemos sentir mais ansiedade, com as nossas carreiras, com o nosso lugar no mundo, do que nunca.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
O sonhador que lutou por um mundo melhor, um mundo com mais justiça e razão, que agora nos deixou.
The dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?
And you might fairly ask why is that?
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.
But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
A razão no homem é mais ou menos como Deus no mundo.
Reason in man is rather like God in the world.
A segunda razão tem a ver com os gastos.
The second reason is it has to do with spending.
Por que razão eu devo me desculpar com você?
Why should I apologize to you?
Por essa razão, eu não posso ir com você.
For this reason, I cannot go with you.
A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.
e isso é muito apreciado, com isso entendemos, a razão por que temos mais de três bilhões pessoas que estão conectadas.
And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected.
Essa é a razão número 1. E a razão número 2, é mais fácil para o cinegrafista filmar se eu estou usando a fumaça.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.
Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel?
But then, once again, why the focus on Israel?
A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
The reason is availability of professional designed themes.
Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
You're right. I have to go on living.
A razão para isto é porque estas serão as áreas mais significativas para nós.
The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us.
Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.
For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.
Tinha razão.
He was right.
Têm razão?
Are they right?
A razão?
The reason?
Tens razão.
You're right.

 

Pesquisas relacionadas : Com Razão - Com Razão - Com Razão - Razão Com - Mais Razão óbvia - Mais Razão Significativa - Mais Uma Razão - Mais Razão Comum - Mais Provável Razão - Razão Mais Profunda - Mais Importante Razão - Observam Com Razão - Com Razão Apontada - Com Uma Razão