Translation of "com melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Keywords : Better Best Better Ever Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

Com você é melhor.
Com você é melhor.
Com você é melhor.
With you it is better.
Eu aprendi com o melhor.
I learned from the best.
Eu aprendi com o melhor.
I've learned from the best.
Eu aprendi com a melhor.
I've learned from the best.
Você aprendeu com o melhor.
You learned from the best.
Seria melhor falar com Tom.
It would be better for you to speak to Tom.
a ) com o proponente melhor classificado .
( a ) with the best ranked tenderer .
É melhor conversarmos com um especialista.
It is best that we speak with a specialist.
Acho melhor falarmos com o Tom.
I think we'd better talk to Tom.
Eu acho melhor ir com você.
I think I'd better go with you.
Acho melhor eu ir com você.
I think I'd better go with you.
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, I met with a top neurosurgeon.
Quem poderia lidar melhor com o problema?
Who can best handle the problem?
Acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.
É melhor eu falar com o Tom.
I'd better go talk to Tom.
Talvez seja melhor não falar com Tom.
Maybe it's best not to talk to Tom.
Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
acho que é uma vida melhor com micróbios
I guess that's better living through bugs.
Melhor acabarmos com ele do que ele connosco.
We better finish with him before he does with us.
É melhor agir de acordo com conselho dele.
You had better act upon his advice.
Este com certeza é o melhor de todos.
This is by far the best of all of these.
Eu acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.
Acredito que a melhor forma seria com gás!
I believe the best thing would be gas!
Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
The Fugitive foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme, com Jones vencendo em Melhor Ator Coadjuvante.
The Fugitive was nominated for seven Academy Awards including Best Picture, a rarity for a film associated with a television series.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
You had better see the cloth with your own eyes.
Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor.
I sure wish I could speak French better.
Seria melhor que você se consultasse com um médico.
You'd better see a doctor.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Mas com sorte, como meu herói favorito, Bob o Construtor, diz, Nós podemos fazer melhor. Nós podemos construir isso melhor.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
But it made people feel better.
Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Com - Melhor Com - Lidar Melhor Com - Com A Melhor - Com Melhor Desempenho - Melhor Alinhamento Com - Com Melhor Tempo - Fazer Melhor Com - Melhor Desempenho Com - Lidar Melhor Com - Funciona Melhor Com - é Melhor Com - Melhor Correspondência Com - Permanecer Com Melhor