Translation of "com menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos. | As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. |
| Tem alguém aqui com menos de 25? | Are there any people here under the age of 25? |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Deixe me pelo menos falar com Tom. | Let me at least talk to Tom. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos. | There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds. |
| Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. | But we're doing it with a lot less testosterone. |
| E ficamos apenas com 4 e menos 3. | All you're left with is a 4 and a negative 3. |
| Pelo menos me deixe ajudar com a mesa. | At least let me help with the table. |
| Você já tentou, ao menos, falar com ela? | Have you tried, at least, to talk to her? |
| Jay é a menos populosa, com 533 habitantes. | The only town in the north is Jay. |
| Nevada City é a menos populosa, com habitantes. | Nevada City, Calif Nevada County Historical Society. |
| Tehama é a menos populosa, com 418 habitantes. | The county is named for the City of Tehama. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Ele nunca fala a menos que falem com ele. | He never speaks unless spoken to. |
| Não quero vê lo, muito menos sair com ele. | I don't want to see him, let alone go out with him. |
| Cloud Lake é a menos populosa, com 135 habitantes. | Much of the water is the Atlantic Ocean and Lake Okeechobee. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção. | It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others. |
| Mas ao menos nos arrecifes existem sistemas com um componente básico com estrutura. | But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| E agora a mesma melodia com menos 98 dos dados. | And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. |
| A grande maioria são mulheres com menos de 21 anos. | The vast majority of those are on women under the age of 21. |
| Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele. | He did not speak unless spoken to. |
| Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. | You're spending less and less time with the children. |
| Isto também é visto no PE, mas com menos frequência. | However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP. |
| Biggs é a cidade menos populosa do condado, com habitantes. | About a half dozen of these plants are located in the county. |
| Maricopa é a cidade menos populosa do condado, com habitantes. | Oil was refined here even before the establishment of the county. |
| Avenal é a cidade menos populosa do condado, com habitantes. | That is, it does not have a county charter. |
| Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos. | Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less. |
| Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. | The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. |
| Para os demais, suas meia vidas são de menos de 33 segundos, e a maioria destes com menos de meio segundo. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second. |
| No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. | In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Aqueles com cinco dígitos ou menos, podem sentar. Porque vocês subestimaram. | Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante. | A fifth of kids under two drinks soda. |
Pesquisas relacionadas : Com Nada Menos - Com Menos De - Com Menos Experiência - Com Menos Riscos - Com Menos Esforços - Muito Menos Com - Com Menos Fadiga - Com Pelo Menos - Mais Com Menos - Com Menos Esforço - Com Menos De - Com Pelo Menos - Com O Menos
