Translation of "com menos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Tem alguém aqui com menos de 25? | Are there any people here under the age of 25? |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Existem ainda outros ataques propostos para versões com menos ciclos de cifradores, como exemplo o DES com menos de 16 ciclos. | There have also been attacks proposed against reduced round versions of the cipher, that is, versions of DES with fewer than 16 rounds. |
| Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute. |
| Para os demais, suas meia vidas são de menos de 33 segundos, e a maioria destes com menos de meio segundo. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second. |
| A grande maioria são mulheres com menos de 21 anos. | The vast majority of those are on women under the age of 21. |
| Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos. | As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. |
| Há 540 milhões de indianos com menos de 25 anos de idade. | There are 540 million Indians under the age of 25. |
| Então, como você pode viver com menos? | So how can you live little? |
| Deixe me pelo menos falar com Tom. | Let me at least talk to Tom. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Agora, uma forma de se ingerir menos calorias é comendo menos, o motivo de você conseguir perder peso com qualquer dieta se comer menos, ou se restringir categorias inteiras de alimentos. | Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos. | In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| O DAP era um pequeno grupo com menos de 60 membros. | The DAP was a comparatively small group with fewer than 60 members. |
| As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies. | The remaining families count together for less than 500 species. |
| A maioria dos insulinomas é pequeno, com menos de 2 cm. | Most insulinomas are small, less than 2 cm. |
| Há pelo menos três crianças batizadas com o nome de ESPN. | There are also at least 22 children that are named after the network. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. | So actually we are getting less from more for less and less people. |
| Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. | The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. |
| Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona. | But we're doing it with a lot less testosterone. |
| E ficamos apenas com 4 e menos 3. | All you're left with is a 4 and a negative 3. |
| Pelo menos me deixe ajudar com a mesa. | At least let me help with the table. |
| Você já tentou, ao menos, falar com ela? | Have you tried, at least, to talk to her? |
| Jay é a menos populosa, com 533 habitantes. | The only town in the north is Jay. |
| Nevada City é a menos populosa, com habitantes. | Nevada City, Calif Nevada County Historical Society. |
| Tehama é a menos populosa, com 418 habitantes. | The county is named for the City of Tehama. |
| É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. | In fact, that is the leading cause of under five mortality. |
| De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas. | According to one opposition web site, at least four people were killed. |
| Um terço de sua população vive com menos de 2 dólares por dia. | A third of the population lives on less than 2 dollars per day. |
| Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos. | I just saw you talking to Tom less than five minutes ago. |
| No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. | In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. |
| Ao lado, podem ver uma rodovia moderna, com menos de 50 anos. | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
| Vivemos com menos de um dólar por dia por uns 15 anos. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| Bentley superou uma competição com atores bem conhecidos com menos de 25 anos para ser escalado. | Bentley overcame competition from top actors under the age of 25 to be cast. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Ele nunca fala a menos que falem com ele. | He never speaks unless spoken to. |
| Não quero vê lo, muito menos sair com ele. | I don't want to see him, let alone go out with him. |
Pesquisas relacionadas : Com Menos - Com Menos - Com Menos De - Com Nada Menos - Com Menos Experiência - Com Menos Riscos - Com Menos Esforços - Muito Menos Com - Com Menos Fadiga - Com Pelo Menos - Mais Com Menos - Com Menos Esforço - Com Pelo Menos - Com O Menos
