CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.	Tom and I have worked so hard.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
Se simplesmente relaxo e permito que minha mão, meu braço, atuem mais como um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço. Muito mais.	If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Recentemente, os padrões de ganho de peso estão se tornando menos rígidos, em um esforço para melhorar a saúde dos lutadores.	Recently, the standards of weight gain are becoming less strict, in an effort to improve the overall health of the wrestlers.
Faça um esforço.	Make an effort.
É mais com menos e menos ainda.	It's more with less and less again.
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .	The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.	So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.	In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Contudo, a menos que a explosão de megaprojectos seja cuidadosamente redireccionada e gerida, é provável que o esforço se venha a revelar contraproducente e insustentável.	Tetapi, kecuali jika lonjakan mega proyek ini berhasil dialihkan dan dikelola dengan hati hati, upaya tersebut cenderung bersifat counterproductive dan tidak berkelanjutan.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.	The son of a great actor became a good actor in his own right.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.	Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Turismo Em um esforço para diversificar a economia e torná la menos dependente das exportações, o governo tem pressionado para aumentar o setor de turismo no país.	In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.	Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.
Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar.	Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay.

Pesquisas relacionadas : Menos Esforço - Menos Esforço - Fazer Menos Esforço - Muito Menos Esforço - Exige Menos Esforço - Ter Menos Esforço - Com Esforço - Esforço Com - Com Esforço - Com Menos - Com Menos - Com Esforço Completo - Com Baixo Esforço - Com Mais Esforço

Exibir esta página em português