Translation of "com meus irmãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irmãos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. | I'm often compared to my brothers. |
| Eles são meus irmãos. | They are my brothers. |
| Meus irmãos me protegem. | My brothers protect me. |
| Esses são os meus irmãos. | These are my brothers. |
| Meus irmãos e irmãs se dispersaram. | My brothers and sisters were scattered. |
| Todos os meus irmãos têm emprego. | All of my brothers have jobs. |
| Os meus irmãos estão embaixo da árvore. | My brothers are under the tree. |
| Todos os meus irmãos morreram na guerra. | All of my brothers died in the war. |
| Os meus dois irmãos não fizeram isso. | Both of my brothers haven't done that. |
| Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos. | Every girl claimed that their son was related to one of my brothers. |
| Tom é o mais velho dos meus irmãos. | Tom is my oldest brother. |
| É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. | It's all bad. My brothers get everything. |
| Já estava acostumada a tomar conta dos meus irmãos. | I was used to taking care of my siblings. |
| Todos os meus irmãos são maiores do que eu. | All of my siblings are taller than me. |
| Todos os meus irmãos são mais altos do que eu. | All my siblings are taller than me. |
| Na quarta feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos. | Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings. |
| 1.600 metros de altitude, e cresci lá com meus 10 irmãos e irmãs e pais adoráveis. | It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents. |
| e disse Meus irmãos, rogo vos que não procedais tão perversamente | He said, Please, my brothers, don't act so wickedly. |
| Meus irmãos começaram a me dar dicas de desenho e pintura. | My brothers started giving me a few tips about drawing and painting. |
| Os nomes dos meus irmãos são Axel, Hatus e Arthur Kalel. | My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel. |
| Perguntou lhes Jacó Meus irmãos, donde sois? Responderam eles Somos de Harã. | Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran. |
| Eu cuidava dos meus irmãos enquanto minha mãe ia lavar roupa no rio. | I took care of my brothers while my mother went out to wash clothes down at the river. |
| Uau, eu tenho que adorar meus irmãos trinitinos e cara, você vai vê eles posando com o veículo do cara!! | Lawd, I have to love mi Trini brudders and dem yuh ent see dem posing wid de man vehicle!! |
| Depois de teres apalpado todos os meus móveis, que achaste de todos os móveis da tua casar. Põe no aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que eles julguem entre nós ambos. | Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. |
| Respondeu ele Estou procurando meus irmãos dize me, peço te, onde apascentam eles o rebanho. | He said, I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock. |
| Esta é uma foto da minha família, meus quatro irmãos, minha mãe e eu, tirada em 1977. | This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977. |
| Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha. | My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood. |
| Construí com meus dois irmãos a maior corretora de imóveis em meu estado natal, Kerala. E fiz conexões profissionais com dois dos maiores empresários da Índia, mas quando estavam apenas começando. | I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. |
| Eu olho para meus irmãos e primos e como já disse, somos muitos e vejo professores e músicos, gerentes de investimentos, designers. | I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers. |
| Meu pai era um padeiro trabalhador, mas quando ele terminava o trabalho na padaria, sempre contava histórias para mim e meus irmãos. | My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories. |
| E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles depois seus irmãos falaram com ele. | He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him. |
| Minha mãe ainda vivia em um barraco de esterco, nenhum dos meus irmãos iam para escola e este homem me disse, Aqui, vá. | My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go. |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Eu moro com meus pais. | I live with my parents. |
| Moro com os meus pais. | I live with my parents. |
| Eu saí com meus amigos. | I went out with my friends. |
| Estou brincando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Estou tocando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença. | The brothers were born twelve years apart. |
| Fez treze filmes com seus irmãos, os Irmãos Marx, dos quais foi o terceiro por ordem de nascimento. | He made 13 feature films with his siblings the Marx Brothers, of whom he was the third born. |
| Depois disse José a seus irmãos, e casa de seu pai Eu subirei e informarei a Faraó, e lhe direi Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim. | Joseph said to his brothers, and to his father's house, I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, 'My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me. |
| E como muitas famílias africanas, meus pais nunca podiam poupar porque eles sustentavam irmãos, primos, sabe, seus pais, e as coisas eram sempre imprevisíveis. | And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey. |
Pesquisas relacionadas : Meus Irmãos - Irmãos - Irmãos Goleiro - Irmãos Grimm - Irmãos Muçulmanos - Com Meus Filhos - Com Meus Cachorros - Com Meus Pais - Com Meus Comentários - Com Meus Amigos - Com Os Meus Pensamentos - Com Os Meus Cumprimentos - Com Os Meus Estudos
