Translation of "com modificações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Alterations Shield Genetic Changes Complete

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.
31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.
Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.
Eu quero fazer algumas modificações.
I want to make some changes.
A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
O final do filme termina com uma ligação maior com o primeiro livro, mas ainda assim, com algumas modificações.
At the end of the episode, the gang goes to the signing for the 14th book in the series.
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.
Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes.
Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working.
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Some modification of their respective positions is necessary.
A bandeira de três estrelas permaneceu como a bandeira nacional iraquiana (com algumas modificações) até 2007.
In 1963, Iraq adopted a flag that was similar but with three stars, representing the hope that Iraq would join the UAR.
A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .
Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .
Com relativamente poucas modificações, o Liber Augustalis continuou a ser a base das leis Sicilianas até 1819.
With relatively small modifications, the Liber Augustalis remained the basis of Sicilian law until 1819.
Tais modificações no plano original do navio, fizeram com que ele ultrapassasse a tonelagem de seus irmãos.
However, he left one of the crew with them to take charge of the lifeboat after leaving the ship.
Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma.
During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed.
O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.
Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
O escudo do clube e o hino também receberiam modificações.
References External links Official website
O Vasco da Gama possui um grito de guerra semelhante ao do Sport, com modificações sutis em alguns versos.
The Vasco da Gama has a war cry similar to the Sport, with subtle changes in some verses.
Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.
Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores.
Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers.
ISBN 1 85532 405 9 Ligações externas Características Técnicas do An 74TK 200 An 72 An 74 Family( Dados do An 72A lista de todos as variações conhecidas da família An 72 An 74 ) Fotos do An 74 Modificações no An 74TK 200 Modificações no An 74TK 300 Modificações do AN 74TK Modificações do AN 74T AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO Artigo do An 71, Imagens Especificações
External links An 72 An 74 Family ( Data for An 72A List of all known An 72 An 74 Family variants ) An 74 Pictures AN 74TK 300 modification at Antonov's site AN 74T modification at Antonov's site AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO http www.ctrl c.liu.se misc RAM an 71.html An 71 Article, Images Specs at globalsecurity.org
O défice antes de 2000 não é comparável com o défice depois de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Comparação com o material de origem Jackson, Walsh e Boyens fizeram inúmeras modificações na história, enfim de estimular e desenvolver os personagens.
Comparison with the source material Jackson, Walsh and Boyens made numerous changes to the story, for purposes of pacing and character development.
Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou.
He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied.
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes.
These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction.
149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .
Modificações na produção visual que incluem letras grandes e ou limpar gráficos simples pode ser um benefício para os usuários com alguma visão residual.
Modified visual output that includes large print and or clear simple graphics can be of benefit to users with some residual vision.
Vários Gediminids lituanos, poloneses e famílias nobres russas adotaram as versões anteriores do Brasão de Armas com algumas modificações, nomeadamente Czartoryski, Trubetskoy e Galitzine.
Several Gediminid Lithuanian, Polish and Russian noble families adopted the earlier versions of the coat of arms with some modifications, namely Czartoryski, Trubetzkoy and Galitzine.
A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.
Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.
Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão).
One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block.
As modificações razoáveis nas fronteiras são uma coisa legitimar um império judaico é outra completamente diferente.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
A colaboração deles resultou na variedade de modificações dos interiores e exteriores do Castelo de Praga.
Cooperation between Masaryk and Plečnik resulted in a number of modifications to the interiors and exteriors of Prague Castle.
As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português