Sim, com muito prazer!	Yes, gladly.
Muito prazer.	Nice to meet you.
Eles vendem isto com muito prazer. Sim.	Oh, they gladly sell you that, yes.
Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.	It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.
Eu li a sua carta com muito prazer.	I read your letter with great pleasure.
Terei muito prazer em ir.	I will be happy to go.
Terei muito prazer em ir.	I'll be happy to go.
Foi um prazer. Muito obrigado. Obrigado	So it's been a pleasure. Thank you very much.
É um prazer muito grande voar	It's a very great pleasure to fly around.
Tenho muito prazer em te conhecer.	I'm glad to meet you.
Muito prazer. Como está o senhor?	Nice to meet you. How are you doing?
Tenho muito prazer em conhecê la.	It's my great pleasure to meet you.
Com prazer!	With pleasure!
Muito obrigado. Foi um prazer estar aqui.	Thank you very much. I appreciate it.
Eu teria muito prazer em ajudá lo.	I'd be happy to help you.
Muito obrigada a todos. Foi um grande prazer.	So thank you all very much. I really appreciate it.
Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.	I am glad to hear of your success.
Com prazer, meu bem.	With pleasure, my dear.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.	My brother takes great delight in his stamp collection.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
Eu te ajudarei com prazer.	I will gladly help you.
Você me ajuda? Com prazer.	Will you help me? I'll be glad to.
Ela nos ajudou com prazer.	She helped us with pleasure.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.
Eu vou ajudar você com prazer.	I will gladly help you.
Foi um prazer falar com você.	It's been a pleasure talking to you.
É um prazer comer com você.	Eating with you is a pleasure.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Lembro com prazer de minha infância.	I recall my childhood with pleasure.
Se faltar ainda alguma coisa, basta apenas visitar o centro de informações locais onde ajudarão você com muito prazer.	If there is still something you need, just head to the local information centre, where they will be glad to help you.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.	The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.	If I had the time, I would visit you with pleasure.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.	It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
Que prazer!	What a pleasure!
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
No restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer.	At the restaurant there s everything you need with children in tow, such as high chairs and unbreakable crockery the cooks will gladly cook up some porridge for breakfast.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Eu também disse a ela Eu notei que as porcas não parecem estar tendo muito prazer.	And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.
Boo Hewerdine, Thomas Dolby. Muito obrigada por me convidar. É um prazer enorme cantar para vocês.	Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you.
Alberto de la Cruz, do blog Babalú, explicou, com prazer	Alberto de la Cruz, blogging at Babalú, was happy to explain
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.

Pesquisas relacionadas : Muito Prazer - Muito Prazer - Muito Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Prazer Com - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Apenas Muito Prazer - Ter Muito Prazer - Dar Muito Prazer - Negócios Com Prazer

Exibir esta página em português