Ele tem muitos bens.	He has a great deal of property.
Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas.	They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.	Many luxury goods were produced for consumption by nobles.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens.	I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .	Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Ese estivesse de posse do incognoscível, aproveitar me ia de muitos bens, e o infortúnio jamais me açoitaria.	If I had the knowledge of the Unknown I would have enjoyed abundance of the good, and no evil would have touched me.
bens	goods
Ó fiéis, em verdade, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os desencaminham da senda de Deus.	O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.
A universidade emprega muitos Antiguans locais e os cerca de 1.000 alunos consomem uma grande quantidade de bens e serviços.	The university employs many local Antiguans and the approximate 1000 students consume a large amount of the goods and services.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo	three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .	One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0	seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0	Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Dominica é um beneficiário da Iniciativa da Bacia do Caribe (IBC), que concede a isenção de entrada nos Estados Unidos para muitos bens.	Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty free entry into the United States for many goods.
Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos.	And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.	The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .	increased marginally in the third quarter .
Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.	The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100	Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .	It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Muitos estavam com dúvidas.	Many were uncertain.
Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética.	For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.	He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Dize Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra?	Ask them Who gives you food and sustenance from the skies and the earth? Or, who is the lord of ear and eye?
Esta posição inclui também provisões administrativas relativas a despesas com bens e serviços .	This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services .
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.	In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .	Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .
b ) Dissimulação ou encobrimento da verdadeira natureza , origem , localização , utilização , circulação ou propriedade de determinados bens ou de direitos relativos a esses bens , com conhecimento de que tais bens provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo	( b ) the concealment or disguise of the true nature , source , location , disposition , movement , rights with respect to , or ownership of property , knowing that such property is derived from criminal activity or from an act of participation in such activity
Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente.	Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .	This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços .	The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services .
( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .	( a ) HICP excluding seasonal items .
( a ) IPC excluindo bens sazonais .	( a ) CPI excluding seasonal items .
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.	Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Muitos países possuem problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos países têm problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos trabalhos são realizados com computadores.	Much work can be done with computers.
total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110	On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110

Pesquisas relacionadas : Muitos Bens - Muitos Bens - Com Muitos - Muitos Muitos - Com Seus Muitos - Com Muitos Mais - Com Muitos Agradecimentos - Com Muitos Recursos - Com Muitos Agora - Lidam Com Bens - Interferência Com Bens - Comércio Com Bens - Muitos - Muitos

Exibir esta página em português