Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.	But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.
Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
Faço muitos e muitos voos. e se eu estivesse com a Força Aérea Americana, sobre o que eu faria mais observações?	I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of?
Muitos mais opuseram se à mudança.	Even more opposed the change.
Que você comemore muitos aniversários mais.	May you have many more birthdays.
Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos.	And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes	Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens
Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.	Some have 5,000. Many have more.
Tive mais sorte do que muitos outros.	I was luckier than many.
Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então.	Many more hospitals have since been bombed.
Muitos estavam com dúvidas.	Many were uncertain.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.	And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Muitos consideram que sua aparência fica mais atraente com o uso de lentes de contato, em comparação com os óculos.	Cosmetic lenses can be used to drastically alter the appearance of the eye, as seen in the entertainment industry.
Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados.	He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress,
Eu não tenho muitos anos mais de vida.	I don't have that many years left.
Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe.	Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members.
A necessidade de posições orçamentais mais fortes contrasta com os substanciais défices actualmente registados em muitos países .	The need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries .
Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.	As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.
Mas então há muitos problemas que vem com a produção de carne, e estamos nos deparando com isso com cada vez mais frequência.	But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.	As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Também, como com muitos outros pássaros, as corujas femininas são mais prováveis a dispersar para um local diferente.	Also, as with many other birds, the female owls are more likely to disperse to a different site than are male owls.
Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.	Many consider Italian to be the world's most beautiful language.
Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.	Many of these would later be divided into new counties.
Muitos países possuem problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos países têm problemas com pobreza.	Many countries have problems with poverty.
Muitos trabalhos são realizados com computadores.	Much work can be done with computers.
Muitos físicos creem que existam muitos erros nos confusos modelos teóricos com a natureza mais íntima da realidade e sustentam que a série de aproximações nunca terminará na verdade .	Some physicists believe that itis therefore a mistake to confuse theoretical models with the true nature of reality, andhold that the series of approximations will never terminate in the truth .
Em comum com muitos outros países desenvolvidos, a Austrália está passando por uma mudança demográfica para uma população mais velha, com mais aposentados e menos pessoas em idade ativa.	In common with many other developed countries, Australia is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.
Muitos observadores estão cada vez mais preocupados com essas negociações, que normalmente ocorrem nos países mais pobres do mundo e impactam suas populações mais vulneráveis, os pequenos fazendeiros.	Many observers are increasingly worried that these land deals usually take place in the world's poorest countries and that they impact its most vulnerable population, the farmers.
Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .	Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.
(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.	(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.
Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos.	During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.	Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática.	It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .	This is promising , but far more needs to be done in this field .
Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.	In the final decades of this era many plebeians grew poorer.
Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.	Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
Bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros.	All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
Um jogo tipo Tetris com muitos níveis	Play a tetris like game with many levels
Nós falamos com vocês muitos anos atrás.	We spoke to you last several years ago.
Como pastor, eu encontro com muitos malucos.	As a pastor, I do see a lot of kooks.
Muitos lugares trabalham com as escolas locais.	A lot of places are working with their local schools.
Muitos russos vivem apenas com esse valor.	Many Russians retirees have nothing but this amount to live on.

Pesquisas relacionadas : Mais Muitos - Muitos Mais - Com Muitos - Muitos Mais Problemas - Muitos E Mais - Muitos Mais Direitos - Muitos Mais Recursos - Muitos Mais Exemplos - Muitos Mais Detalhes - Para Muitos Mais - Muitos Mais Anos - E Muitos Mais - Muitos Mais (a) - Muitos Mais Homens

Exibir esta página em português