Translation of "com novas pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Novas pessoas. | New people. |
| Tom quer conhecer pessoas novas. | Tom wants to meet new people. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas. | I like to travel and meet new people. |
| Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. | Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento. | You get new tools for people in the developing world. |
| As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite. | People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections. |
| Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais. | It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano. | You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. |
| Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir. | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
| As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website. | People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum. |
| Nós pegamos idéias de outras pessoas, de pessoas com as quais temos aprendido, de pessoas que encontramos no café, e nós as costuramos juntas em novas formas, e nós criamos alguma coisa nova. | We take ideas from other people, from people we've learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new. |
| Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros . | As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . |
| Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. | The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. |
| E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| É levada e impulsionada por novos líderes, como muitas das pessoas aqui presentes, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, por novas pressões. | And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. |
| É conduzida e impelida por novos líderes, como muitas das pessoas aqui, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, e por novas pressões. | And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. |
| Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. | Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas. | Novae are not to be confused with other brightening phenomena such as supernovae or luminous red novae. |
| Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas. | But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. |
| E justamente porque nos sentimos em casa , que ficamos abertos as novas ideias, comidas, experiências, e ao convívio com pessoas, além de rejuvenescermos. | And because we feel at home we re open to engage with different ideas, foods, experiences, and people as well as rejuvenate and play. |
| Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces. | I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet. |
| Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. | They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. |
| Bilhetes de todos os tipos estão disponíveis com preço reduzido para as pessoas mais novas que 20 anos e mais velhas de 65 anos. | The average age is 39.8 years 40.5 of the population is between 20 and 44 years. |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| Você tem que aparecer com coisas novas. | You need to come up with new stuff. |
| Há alguns anos atrás reinventei meu processo para me manter com pessoas como Greg Lynnm Tom Main, Zaha Hadid, Rem Kookhaas todas essas pessoas que eu considero perseverantes e pioneiras com novas idéias fantásticas de como criar forma. | A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. |
| Eu gostaria de falar rapidamente sobre três invenções novas que mudarão as vidas de muitas pessoas. | And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. |
| Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. | His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. |
| Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas. | At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation. |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas. | Mahmoud was going to be discharged with his new legs. |
| Estas cortinas novas não combinam com os tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas. | We need somebody with bold new ideas. |
| Tom acha difícil comer com suas novas dentaduras. | Tom finds it difficult to eat with his new dentures. |
| Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
Pesquisas relacionadas : Novas Pessoas Atendidas - Conheça Novas Pessoas - Conhecendo Pessoas Novas - Conhecer Novas Pessoas Tornam-se - Pessoas Com Dor - Conversando Com Pessoas - Recheado Com Pessoas - Associado Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Pessoas Com Deficiência - Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Pessoas Com Raiva - Pessoas Com Emprego
