Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .	This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .
Tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso.	All they'll learn on the inside is new hustles.
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
E elas receberam novo impulso pela crise, pela necessidade de respostas melhores aos desempregados, colapso comunitário, entre outros.	And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
Com a entrada para a empresa de Simões Cúcio e António Valadas Fernandes, a Engil conhece a partir de 1954 um novo impulso e renovado dinamismo.	In 1954, Simões Cúcio and António Valadas Fernandes joined Engil and gave it a new boost and renewed energy.
Nos anos de 1993, 1994 e 1996, foi dado novo impulso ao processo de internacionalização, com as entradas, respetivamente, nos mercados de Moçambique, Alemanha e Peru.	In 1933, 1994 and 1996, a new boost was given to the internationalization process when the company entered the following markets Mozambique, Germany and Peru.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
O Eurosistema está confiante de que a migração receberá um novo impulso , especialmente quando o EPC implementar novas melhorias com vista a satisfazer os requisitos dos clientes .	will be launched . The Eurosystem is confident that the migration will pick up speed , especially when the EPC implements further improvements that respond to customer requirements .
O impulso de Tuo Zhen de estuprar a saudação de Ano Novo do Southern Weekend é um desejo de executar .	Tuo Zhen's impulse to rape Southern Weekend's New Year Greeting is a desire for performing .
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.	The area of the municipality is 340.675 km².
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
A adopção do Acto Único Europeu , em 1986 , deu um novo impulso à prossecução de uma moeda única e da UEM .	A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .
Nos últimos anos, a construção de novos edifícios ganhou novo impulso, especialmente no centro da cidade, e os preços de apartamentos dispararam.	In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Veja, a primeira vez ele estava tocando com um impulso em cada nota.	You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
A partir do século XIX, com jornais já consolidados na Europa, nos Estados Unidos e em determinados países como o Brasil , e com as inovações nas telecomunicações, como o telégrafo, as notícias do estrangeiro ganharam novo impulso.	From the 19th century on, with newspapers already established in Europe, the United States and a few other countries, innovations in telecommunications such as the telegraph made news from abroad easier to be spread.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.	A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.
JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário.	JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Com a exploração industrial deste minério, São Mateus do Sul recebeu um grande impulso em seu desenvolvimento industrial.	With the industrial exploitation of this ore, São Mateus do Sul received a big boost in its industrial development.
Os lasers que produzem impulsos podem também ser caracterizado com base na potência de pico de cada impulso.	Lasers that produce pulses can also be characterized based on the peak power of each pulse.
Este novo impulso do governo francês para enfrentar a situação económica do país é importante não só para França, como também para a Europa e para o resto do mundo.	The French government s new push to confront the country s economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
O que é havia uma fumaça saindo de trás do seu macacão. Você estava usando algum macacão com impulso?	What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
O impulso principal foi da população crioula, descendente dos europeus, em conflitos com os governadores peninsulares enviados d'além mar.	The main impetus was the local European descended Creole population in conflict with the Peninsulares governors sent from overseas.
Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.	The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.
A adopção do Acto Único Europeu , assinado em Fevereiro de 1986 e que entrou em vigor em 1 de Julho de 1987 , deu um novo impulso à união económica e monetária .	A further impetus for economic and monetary union was provided by the adoption of the Single European Act ( SEA ) , which was signed in February 1986 and entered into force on 1 July 1987 .

Pesquisas relacionadas : Novo Impulso - Novo Impulso - Novo Impulso - Novo Impulso - Novo Impulso - Ganhar Novo Impulso - Um Novo Impulso - Ganhou Novo Impulso - Um Novo Impulso - Um Novo Impulso - Um Novo Impulso - Um Novo Impulso - Proporcionar Um Novo Impulso - Ganhar Um Novo Impulso

Exibir esta página em português