Translation of "com o aumento da idade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Idade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média
Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age
Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média
Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age
A Idade da Razão viu um aumento no interesse na beleza como um assunto filosófico.
The Age of Reason saw a rise in an interest in beauty as a philosophical subject.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.
This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Atmospheric density decreases as the altitude increases.
Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.
Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.
Com o aumento da prosperidade, porém, os problemas psicossociais aumentaram igualmente.
...the answer to this paradox and to the moral problems of man is productiveness.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .
O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.
É sabido que o aumento da pirataria e invasões associadas ao colapso da Idade do Bronze, possivelmente produzidas pelos Povos do Mar, trouxeram esse sistema comercial ao fim.
It is thought that the increase in piracy and raiding associated with the Bronze Age collapse, possibly produced by the Peoples of the Sea, brought the trading system of oxhide ingots to an end.
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.
End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Aceita se que o núcleo do Rigveda date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida.
Dating and historical context The Rigveda's core is accepted to date to the late Bronze Age, making it one of the few examples with an unbroken tradition.
O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.
Durante o século XIX a geologia debateu se com a questão da idade da Terra.
Much of 19th century geology revolved around the question of the Earth's exact age.
Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
A última seção da canção é culminada com o aumento vocal de uma oitava, que não enfatiza apenas o aumento do desespero da protagonista, mas sua determinação de estar com seu amante.
In the last section the song climaxes with an octave raise, which not only emphasizes the protagonist's heightened desperation, but her determination to be with her lover.
Eu sinto o peso da idade.
I feel my age.
Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.
Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
História Indícios arqueológicos mostram presença humana na região de confluência da Escalda com o Lys, anterior à própria Idade da Pedra e à Idade do Ferro.
History Archaeological evidence shows human presence in the region of the confluence of Scheldt and Leie going back as far as the Stone Age and the Iron Age.
Da mesma forma, a nossa métrica do PIB não reflecte o custo do aumento da insegurança que os indivíduos podem sentir com o aumento do risco da perda de um emprego.
Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
Com oito anos de idade, Piyoko é o líder da Gema Gema Dan Negra.
She is the Princess of planet Analogue and leader of the Black Gema Gema Gang.
A aparência juvenil de Robin e o aumento das vendas da revista logo levaria à tendência de outros super heróis adotarem igualmente ajudantes de menor idade, como muitos leitores que se identificariam mais com as histórias.
Robin's appearance and the subsequent increase in sales of the book soon led to the trend of superheroes and young sidekicks that characterize the era fans and historians call the Golden Age of Comic Books.
Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades.
Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Eu tenho o dobro da sua idade.
I'm twice your age.
Ele tem o dobro da minha idade.
He is twice as old as I am.
25,1 das pessoas com menos de 18 anos de idade e 13,1 da população com 65 anos ou mais de idade vivem abaixo da linha de pobreza.
About 18.7 of families and 21.7 of the population were below the poverty line, including 33.6 of those under age 18 and 13.4 of those aged 65 or over.
A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Com a idade de 38 anos, Karol se tornara o mais jovem bispo da Polônia.
At the age of 38, Wojtyła became the youngest bishop in Poland.
Embora a idade real da maioridade fosse de 14 anos, os duques mantiveram seu domínio sobre o rei até assumir o poder com 21 anos de idade.
Although the royal age of majority was fixed at 14, the dukes maintained their grip on Charles until he took power at the age of 21.
Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas.
Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O Calcolítico, por convenção, é o período inicial da Idade do Bronze e é, sem dúvidas, parte da Idade dos Metais.
The Chalcolithic by convention is the initial period of the Bronze Age and is unquestionably part of the Age of Metals.
El Salvador tem sofrido com o aumento da violência contra membros da comunidade LGBT, principalmente transgêneros e transexuais.
El Salvador has suffered an increase in violence against members of the LGBTQ community, especially those who are transgenders or transsexuals.
O aumento da utilização do euro ultrapassou em muitos casos o aumento das relações comerciais com a área do euro , sugerindo que esta moeda está a ser cada
Launched in November 2003 , the aim of the two year project is to further strengthen the CBR 's banking supervision function as a key measure to foster a more stable financial environment in Russia .
Com que idade as crianças concluem o período escolar?
At what age do children leave school?

 

Pesquisas relacionadas : O Aumento Da Idade - Aumento Da Idade - Aumento Da Idade - Com O Avanço Da Idade - Com O Aumento - Com O Aumento - Com O Aumento - Com O Aumento Da Temperatura - Com O Aumento Da Responsabilidade - Com O Aumento Da Confiança - Com O Aumento Da Frequência - Com O Aumento Da Globalização - Com O Aumento Da Utilização - Com Idade