Translation of "com o departamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Departamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O rio Loire forma a fronteira oeste do departamento com o departamento de Cher. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| Ao Sul com o Departamento de Ñeembucú. | South the department of Ñeembucú. |
| Izabal faz divisa ao norte com Belize, a nordeste com o Golfo de Honduras, a leste com Honduras, a noroeste com o departamento de El Petén, a oeste com o departamento de Alta Verapaz e ao sul com o departamento de Zacapa. | Izabal is bordered to the north by Belize, to the north east by the Gulf of Honduras, and to the east by Honduras, and by the Guatemalan departments of Petén to the north west, Alta Verapaz to the west, and Zacapa to the south. |
| Você tem que trabalhar com o departamento de construção. | You've got to work with the building department. |
| O município está situado no departamento Eldorado, tem limite com os municípios de Eldorado, Santiago de Liniers e Colonia Victoria do mesmo departamento, e com o município de Puerto Piray do departamento Montecarlo. | The municipality is located in the department of Eldorado, bordered by the municipalities of Eldorado, Santiago de Liniers and Colonia Victoria in the same department, and the municipality of Puerto Piray in the Montecarlo department. |
| E é ainda capital do departamento com o mesmo nome. | The city sits in a bowl surrounded by the high mountains of the altiplano. |
| Harding conseguiu limpar a corrupção com o Departamento dos Veteranos. | President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. |
| O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. | U.S. defense spending. |
| Esta estação vincula ao departamento com o interior e o exterior do país. | This station links the department with the country and abroad. |
| Geografia O departamento está rodeado por três lados pelo mar Mediterrâneo e a sul faz fronteira com o departamento da Córsega do Sul. | Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse du Sud. |
| Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| Bongará faz divisa ao norte com a Província de Condorcanqui e com o departamento Loreto, a leste com o departamento San Martín, ao sul com a Província de Chachapoyas e a oeste com as províncias de Utcubamba e Luya. | It borders by the north with Condorcanqui Province, by the East with the San Martín Region and Loreto Region, by the south with Chachapoyas Province and by the west with the provinces of Luya and Utcubamba. |
| Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração. | I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking. |
| Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. | Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. |
| Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito. | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| O município está situado no departamento Apóstoles tem limite com os municípios de Apóstoles e Tres Capones do mesmo departamento, com o de Concepción de la Sierra do Concepción e com a cidade de Garruchos na província de Corrientes. | The municipality is located in the Apóstoles department, bordered by the municipalities of Apóstoles and Tres Capones in the same department, by the Sierra de Concepción in the Concepción Department and by the province of Corrientes. |
| Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro. | Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east. |
| Beni situa se ao centro norte da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Santa Cruz e Cochabamba, ao oeste com o Departamento boliviano de La Paz, ao nordeste com o estado brasileiro de Rondônia e ao noroeste com o departamento boliviano de Pando. | Beni borders upon Brazil to the northeast, and the departments of Santa Cruz to the southeast, La Paz to the west, Pando to the northwest, and Cochabamba to the south. |
| O departamento foi criado em 1938 a partir do departamento de Chontales. | It was formed in 1938 out of part of Chontales Department. |
| Canelones é um departamento do Uruguai localizado na região sul do país, rodeia o departamento de Montevidéu e limita se a oeste com San José, ao norte com Florida e ao leste com Lavalleja e Maldonado. | Geography and climate Neighbouring departments are Maldonado and Lavalleja to the East, Florida to the North, San José to the West, and Montevideo to the South. |
| No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington, | In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. |
| Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. | Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Onde fica o departamento XXX? | Where is the XXX department? |
| Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao . | The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department . |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| Chuy é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Rocha, na fronteira com o Brasil. | Chuy () is a city in the extreme east of Uruguay, in the Rocha Department, northeast of Montevideo. |
| Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio. | He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department. |
| E sim o Departamento de Mundo . | It's the World Department. |
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| A nível nacional, a densidade populacional é de 8,49, com variações marcantes entre 0,8 (Departamento de Pando) e 26,2 (Departamento de Cochabamba). | At national level, the population density is 8,49, with variations marked between 0,8 (Pando Department) and 26,2 (Cochabamba Department). |
| É o maior departamento do país, com uma área de 91,669 km² e com uma população de apenas 45,617 (censo de 2002). | It is the country's largest department, with an area of , but its population is only 45,617 (2002 census). |
| Isto pode parecer muito, mas o departamento de Incêndio de Tóquio gasta mais ou menos o mesmo cada ano, e o Departamento Australiano de Serviços Humanos gasta mais 3 mil milhões de dólares (com menos pessoal). | That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff). |
| A juíza Cândida Almeida, directora do Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP), que coordena o departamento do Ministério Público que investiga o caso, recusou uma proposta de investigação conjunta com os ingleses. | The judge Cândida Almeida, director of DCIAP (Central Department for investigation and prosecution), which coordinates the department's prosecutor who investigates the case, refused a joint research proposal by the English. |
| Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| História O departamento foi criado oficialmente em 1902, com territórios pertencentes aos departamentos de Cólon, Cortés e Yoro. | History The department was formed in 1902 from territory previously parts of the departments of Colón, Cortés, and Yoro. |
| O Superior Tribunal de Justiça de Bangladesh manifestou insatisfação com o progresso (ou falta dele) do departamento policial, que investiga o assassinato. | The Bangladesh High Court has expressed dissatisfaction with the progress (or lack of it) of the Detective Branch (DB) of police investigating the murder. |
| Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. | European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy |
| Alô, esse é o departamento de pessoal? | Hello, is this the personnel department? |
| Eu o comprei numa loja de departamento. | I bought it at a department store. |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
Pesquisas relacionadas : Administrar O Departamento - Correndo O Departamento - Sob O Departamento - Representando O Departamento - Aqui, O Departamento - Departamento- - Com O - Departamento Para O Responsável - Departamento Para O Desenvolvimento - O Departamento De Liquidação - O Departamento De Registro - Para O Meu Departamento - O Encaminhamento De Departamento
